# Version: "4.1.G"
"?:aide, échapp:quitter menu, flèches:déplacer, entr:sélectionner"
"?:aide, échapp:quitter form, flèches:déplacer, entr:sauvegarder"
"<tapez une touche>"
"<port tcp>"
"<8 chiffres hex>"
"abandonner copie"
"les commandes abrégées sont comprises (exple. sor pour sortir)\n"
"compr adr/zone de ctrl"
"accepter et quitter formulaire"
"carte-cars-comm-as"
"comptabilis"
"hôte comptabilisation"
"hôte-comptabilisation"
"port-comptabilisation"
"comptabil°-authenticateur"
"action"
"action2"
"actif"
"ppp actif"
"sessions actives"
"slip actif"
"ajouter"
"ajout hôte comptabilisation"
"ajouter hôte authentification"
"ajouter hôte amorçage"
"ajouter passerelle"
"ajouter hôte"
"ajouter modem"
"ajouter DNS"
"ajouter WINS"
"ajouter utilisateur"
"compr-adresse"
"admin"
"toutes les lignes"
"tous les utilisateurs"
"existe  déjà"
"?ambigu\n"
"ansi"
"port tcp arbitraire"
"type auth"
"temporisation-auth"
"authentification"
"hôte authentification"
"hôte-authentification"
"port-authentification"
"auto"
"ppp auto"
"slip auto"
"retour arrière"
"CRC incorrect"
"banner"
"ram batterie"
"devenir utilisateur admin"
"bidirectionnel"
"bits"
"blanc"
"id carte"
"hôte amorçage"
"hôtes amorçage"
"amorçage sur réseau"
"les-deux"
"les-deux(local+radius)"
"diffusion"
"adresse diffusion"
"rappel-auto"
"roaming-callback"
"impossible de créer fenêtre"
"impossible d'effacer dernier utilisateur adm"
"challenge-interval"
"changer hôte amorçage"
"changer paramètres"
"changer passerelle"
"changer hôte"
"changer langue"
"changer modem"
"changer paramètres radius"
"changer utilisateur"
"faire passer votre niveau de sécurité à admin"
"les changements seront perdus, voulez-vous continuer?"
"chap"
"libérer toutes les lignes"
"mode ligne de commande"
"communautaires"
"communautaire"
"communautaires: "
"not-used"
"not-used"
"not-used"
"configuration"
"confirmer effacement hôte comptabilisation"
"confirmer effacement hôte authentification"
"confirmer effacement hôte amorçage"
"confirmer effacement communautaire"
"confirmer effacement passerelle"
"confirmer effacement hôte"
"confirmer effacement modem"
"confirmer effacement DNS"
"confirmer effacement WINS"
"confirmer effacement piégeage"
"confirmer effacement utilisateur"
"confirmer suppression de ligne"
"confirmer suppression de session"
"confirmer mots de passe"
"confirmer restauration des paramètres par défaut d'usine"
"confirmer restauration de configuration"
"confirmer sauvegarde de configuration"
"console"
"contact"
"contenu"
"contrôle"
"copier paramètres de ligne ppp"
"copier paramètres de ligne slip"
"copier paramètres sur d'autres lignes"
"copier valeurs"
"réessai-retour-chariot"
"temporstn-retour-chariot"
"crash"
"créer nouvelle entrée"
"compression-contrôle"
"utilisateur courant"
"localisation"
"itération vers le bas dans les valeurs de zones"
"itération vers le bas dans les zones"
"itération vers le bas dans le menu"
"itération dans les zones vers la gauche"
"itération dans les zones vers la droite"
"itération vers le haut dans les valeurs de zones"
"itération vers le haut dans les zones"
"itération vers le haut dans le menu"
"données"
"date"
"<jj/mm/aaaa>"
"mise-au-point"
"défaut"
"passerelle par défaut"
"effacer"
"effacer hôte comptabilisation"
"effacer hôte authentification"
"effacer hôte amorçage"
"effacer entrée"
"effacer passerelle"
"effacer hôte"
"effacer modem"
"effacer DNS"
"effacer WINS"
"effacer utilisateur"
"destination"
"numér"
"dir raw"
"dir rlogin"
"dir telnet"
"direct"
"n'existe pas"
"DNS"
"domaine"
"nom domaine"
"flèche bas"
"transférer fichier langage additionnel"
"dumb"
"écho"
"éditer communautaires"
"éditer traps"
"anglais"
"entrée"
"entrer un numéro hex dans cette zone"
"entrer un numéro dans cette zone"
"entrer une adresse internet dans cette zone"
"entrer nom hôte: "
"entrer une adresse internet: "
"entrer nom modem: "
"entrer mot de passe: "
"entrer texte dans cette zone"
"entrer date [dd/mm/yyyy]"
"entrer heure [hh:mm:ss]"
"entrer nom utilisateur: "
"fin-fich"
"effacer"
"échappement"
"pair"
"sauver et quitter"
"options"
"quitter formulaire sans sauvegarder changements"
"quitter le mode plein écran"
"quitter aide"
"quitter menu"
"quitter sans sauvegarder changements"
"?entrée additionnelle omise\n"
"déf. terminaux additionnels"
"usine"
"défaut d'usine"
"échec"
"échec session non-interrompue"
"fichier"
"fichier transfer"
"nom de fichier"
"<nom de fichier>"
"flags"
"flash ROM"
"dérlt"
"Pour les champs avec un ensemble fixe de valeurs :"
"compression encadrée"
"compression-encadrée"
"ip encadré"
"ip-encadré"
"mtu encadrée"
"mtu-encadrée"
"not-used"
"not-used"
"session disponible"
"sessions disponibles"
"français"
"passerelle"
"configuration passerelle"
"passerelles"
"allemand"
"accés graphique"
"accés-graphique"
"ctrl matériel"
"matériel"
"heap"
"aide"
"<valeur hex>"
"<valeur longue>"
"hôte"
"configuration hôte"
"port hôte"
"tableau hôte"
"nom hôte"
"nom hôte/adresse internet"
"hôtes"
"comment utiliser la ligne de commande"
"supprimer-icmp"
"minuteur inact"
"minuteur-inact"
"entrée"
"en cours d'utilisation"
"chaîne d'initialisation"
"not-used"
"minuteur interactif"
"interface"
"internet"
"adresse internet"
"adresse-internet"
"<adresse internet>"
"intr"
"date invalide"
"nom de fichier non valide"
"hôte non valide"
"adresse internet non valide: format p.ex.: 192.58.136.2"
"ligne invalide"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 1 et 4294967295"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 1 et 255"
"mot de passe non valide"
"mot de passe(secret)invalide"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 1 et 65535"
"heure invalide"
"ip-host"
"négoc-adr-internet"
"italien"
"serveur"
"adresse serveur"
"configuration serveur"
"port serveur"
"info-serveur"
"nom-serveur"
"# "
"$ "
"ds-login"
"ds-invite"
"touche"
"supprimer"
"supprimer ligne"
"supprimer session"
"l"
"langue"
"dernier login"
"flèche gauche"
"niveau"
"ligne"
"configuration de ligne"
"ligne affectée à un utilisateur particulier"
"mode ligne"
"numéro de ligne"
"numéro-de-ligne"
"paramètres de ligne"
"paramètres de parallel"
"les paramètres de ligne invalideront les logins"
"Ligne dédiée aux logins ou à un circuit virtuel"
"adresse-internet-locale"
"lister valeurs disponibles"
"local"
"adresse locale"
"écho local"
"adresse ip locale"
"emplacement"
"login"
"\r\nlogin:"
"sortie-du-système"
"adr ethernet"
"négoc-nbre-magique"
"principal"
"menu principal"
"Mapnl"
"minutes"
"mode"
"modem"
"configuration modem"
"<chaîne d'initialisation modem>"
"chaîne d'initialisation modem trop longue"
"nom modem"
"nom-modem"
"nom modem trop long"
"modems"
"plus"
"?plus d'entrées attendues\n"
"mru"
"<taille mru>"
"mtu"
"<taille mtu>"
"mtu"
"réessai-AR-négatif"
"nom"
"<texte>"
"serveur de nom"
"configuration serveur de nom"
"serveurs de noms"
"nom trop long"
"serveur de nom"
"naviguer"
"réamorçage réseau"
"amorçage réseau"
"chargement-réseau"
"sauvegarde-réseau"
"réseau"
"configuration réseau"
"mappage nl en crnl"
"non"
"pas d'hôtes de comptabilisation configurés"
"pas de sessions actives"
"pas d'hôtes d'authentification configurés"
"pas d'hôtes d'amorçage configurés"
"pas de choix disponibles"
"pas d'entrées"
"pas de sessions disponibles"
"pas de passerelles configurées"
"pas d'hôtes configurés"
"pas d'hôtes spécifiés"
"pas de sessions prédéfinies inactives"
"pas de modems configurés"
"pas d'autre entrée requise - tapez <entrée> pour confirmer la commande\n"
"sans-écriture"
"pas d'autres process disponibles"
"pas de serveurs de noms configurés"
"pas d'utilisateur configuré"
"noe"
"pas de login"
"aucun"
"normal"
"pas autorisé sur la console"
"pas assez de mémoire"
"pas autorisé sur un terminal non intelligent"
"pas-d'utilisateur"
"<nombre>"
"nombre de paquets"
"impair"
"faux"
"ancien mot de passe: "
"vrai"
"un des suivants:\n"
"ou tapez <entrée> pour confirmer la commande\n"
"sortie"
"sortieMR"
"priorité"
"taille des paquets"
"PgDn pour naviguer dans menu"
"PgUp pour naviguer dans menu"
"pages"
"pap"
"parité"
"passif"
"mot-de-passe"
"mot de passe trop long"
"mot de passe: "
"exécuter copie"
"permissions"
"<numéro tél>"
"numéro tél"
"numéro-tél"
"numéro tél trop long"
"ping"
"ports"
"ppp"
"configuration ppp"
"ligne ppp"
"utilisateur ppp"
"ligne-ppp"
"utilisateur-ppp"
"sessions prédéfinies"
"utilisateur prédéfini"
"tapez une touche"
"primaire"
"imprimante"
"priorité"
"processus"
"processeur"
"traitements"
"compression-prot"
"pse"
"Sortir"
"radius"
"configuration radius"
"ram"
"données-brutes"
"lecture-seulement"
"lecture-écriture"
"réamorçage"
"réamorçage serveur"
"entrer de nouveau: "
"entrer de nouveau: "
"références"
"quitter formulaire"
"adresse distante"
"adresse ip dist"
"mode à distance"
"restauration"
"restaurer toutes les zones"
"restaurer tous les utilisateurs sauf admin"
"remettre à l'état par défaut"
"redémarrer"
"not-used"
"limité"
"reprendre"
"reprendre session"
"réessayer"
"retour au menu principal"
"rev raw"
"rev tel"
"inverser"
"rev raw/telnet"
"flèche droite"
"adresse-internet-à-distance"
"rlogin"
"connexion rlogin"
"routes"
"mot-passe-dist"
"utilistr-dist"
"sauvegarder"
"Sauver et quitter"
"sauvegarder configuration dans Flash ROM"
"écran"
"secondaire"
"secondes"
"mot-de-passe-(secret)"
"mot de passe/secret trop long"
"mot de passe (secret): "
"sécurité"
"niveau de sécurité"
"sélectionner"
"sélectionner toutes les lignes"
"sélectionner option de menu"
"envoyer-init-modem"
"service"
"id-session"
"minuterie-session"
"session"
"configuration de session"
"id session"
"menu session"
"minuterie sess"
"sessions"
"sessions en cours d'exécution"
"sessions encore en cours"
"modifier"
"copier champ courant dans tous les champs"
"modifier langue"
"modifier environnement"
"modif. déf. terminaux supp."
"modifier réamorçage réseau"
"modifier mot de passe"
"modifier sécurité"
"modifier sessions"
"configurer terminal"
"configurer utilisateur"
"afficher"
"afficher paramètres"
"sil raw"
"sil rlogin"
"sil telnet"
"silent"
"slip"
"configuration slip"
"ligne slip"
"utilisateur slip"
"ligne-slip"
"utilisateur-slip"
"snmp"
"configuration snmp"
"information contact snmp"
"software"
"software"
"espace"
"espagnol"
"vitesse"
"démarrage"
"démarrage session prédéfinie"
"démarrage session au login de l'utilisateur"
"démarrage telnet/rlogin"
"état"
"arrêt"
"sous-réseau"
"masque sous-réseau"
"supprimer icmp"
"supprimer copie sur console"
"commuter"
"commuter à la session active"
"commuter à l'interface de menu"
"tabulation"
"tableau plein"
"tcp-libre"
"port tcp"
"port-tcp"
"hôte port"
"port DS"
"telnet"
"connexion telnet"
"not-used"
"not-used"
"term-1"
"term-2"
"term-3"
"terminal"
"interrompre sessions"
"type-ter"
"texte"
"tftp"
"configuration tftp"
"tftp réessayer"
"tftp temporis"
"cette ligne"
"cet utilisateur"
"temps"
"<hh:mn[:ss]>"
"temporis"
"réessai-transmission"
"temporisation-trans"
"paramètres-de-transmission"
"trap"
"traps"
"traps:"
"paramètres de tran"
"type"
"tapez ? à tt moment pour lister les options poss (p.ex. mod util ?)\n"
"tapez <échapp> pour développer une commande abrégée\n"
"uarts"
"?entrée non reconnue\n"
"flèche haut"
"usage"
"utiliser"
"utiliser définitions de terminaux additionnels"
"Touche suppr pour revenir en arrière"
"utilisateur"
"configuration utilisateur"
"environnement utilisateur"
"mots de passe utilisateur"
"nom-d'utilisateur"
"utilisateurs"
"valide"
"version"
"circuit virtuel"
"circuits virtuels"
"compression-vj"
"vt100"
"\navertissement: débit en bauds passé à !1"
"WINS"
"wyse60"
"X"
"o/n"
"oui"
"Invalid login"
"No form data"
"Access Denied"
"1"
"1.5"
"2"
"3"
"4"
"5"
"6"
"7"
"8"
"9"
"10"
"11"
"12"
"13"
"14"
"15"
"16"
"17"
"18"
"19"
"20"
"21"
"22"
"23"
"24"
"25"
"26"
"27"
"28"
"29"
"30"
"31"
"32"
"50"
"75"
"100"
"110"
"134"
"150"
"200"
"300"
"600"
"1200"
"1800"
"2400"
"4800"
"9600"
"19200"
"38400"
"57600"
"115200"
"230400"
"460800"
"921600"
"1843200"
"3686400"
" "
"*"
"."
"****************"
"?:aide, flèches:déplacer, entrée:sélectionner"
"ip"
"Entrer chiffres uniquement pour !1"
"minutes/secondes comprises entre 0 - 59"
"jour compris entre 1 - 31"
"Format pour temps est hh:mn:ss"
"Format pour date est jj/mm/AAAA"
"heures comprises entre 0 - 23"
"adresses Internet doivent avoir 4 nuplets séparées par des points"
"mois compris entre 1 - 12"
"années comprises entre 1970 - 2037"
"Pas de colonne selectionnée"
"Restauration configuration"
"Serveur reamorçé"
"Configuration sauvegardée dans Flash ROM"
"Téléch. déf. terminaux supp. depuis !1?"
"Télécharger fichier langue depuis !1?"
"Télécharger Image logicielle depuis !1?"
"Supprimer ligne !1?"
"Reamorcer serveur"
"Restaurer configuration à sa sortie d'usine?"
"Restaurer configuration depuis !1?"
"Sauvegarder configuration vers !1?"
"!1 en traitement"
"Tous Droits Réservés."
"Entrer mot de passe pour !1 "
"Page demandée Invalide"
"Fichier langue tronqué: n lignes"
"logo"
"Entrer une date dans la forme jj/mm/AAAA"
"Entrer une chaîne de caractére pour !1"
"Entrer l'heure dans la forme hh:mn:ss"
"Entrer une valeur pour !1 entre 0x!2 et 0x!3"
"Entrer une valeur pour !1 entre !2 et !3"
"Entrer une adresse Internet pour !1 dans la forme nnn.nnn.nnn.nnn"
"Valeurs numériques slt"
"Utilitaire configuration orienté web"
"et cliquer le bouton login"
"Pour accéder à !1, votre browser doit supporter les frames"
"!1 accés refusé: Serveur web désactivé"
"Télécharger définitions de Terminaux supplémentaires"
"Télécharger langage"
"Télécharger logiciel"
"Restauration configuration"
"Sauvegarde configuration"
"Sél. !1 dans la liste"
"Trop de jours pour ce mois"
"Sauvegarde dans Flash ROM. Celà peut prendre qq secondes. Attendez SVP..."
"Fichier langue trop court (!1 lignes)\n"
"article"
"sauvegarder dans Flash ROM"
"Sauvegarder crash"
"Sauvegarder crash vers !1?"
"Configuration remettre à l'état par défaut"
"arp"
"incomplet"
"menu"
"routage"
"envoyer"
"écouter"
"envoyer et écouter"
"dhcp"
"parallèle"
"série"
"port"
"fin de tâche parallèle"
"confirmer fin de tâche parallèle"
"arrêt"
"Ce matériel ne dispose que d'un seul port parallèle"
"Aucun port parallèle sur ce matériel"
"<4 chiffres hex.>"
"ethernet"
"configuration telnet"
"Données hex. uniquement"
"copier les paramètres de la ligne telnet"
"ligne telnet"
"débit ethernet"
"interface ethernet"
"paramétrage interdit"
"Chaîne de message de connexion OEM: "
"chaque élém. doit se situer entre 0 et 255"
"Confirmer le redémarrage"
"préfixe hotkey "
"caractère de préfixe hotkey "
"texte trop long"
"Le champ doit être renseigné"
"Espaces interdits"
"pour le serveur !1"
"Afficher la liste !1"
"auth"
"paquets incorrects"
"routes incorrectes"
"<port udp>"
"confirmez l'effacement de l'id"
"confirmer la clé"
"fin"
"adresse de destination"
"expiré"
"valeur hexadécimale : 00-7f"
"id"
"iface"
"id invalide"
"erreur de saisie - saisissez un nombre entre 0 et 4294967295"
"erreur de saisie - saisissez un nombre entre 0 et 4294967"
"erreur de saisie - saisissez un nombre entre 64 et 1500"
"erreur de saisie - saisissez un nombre entre 256 et 1006"
"masque réseau invalide"
"erreur de saisie - saisissez un nombre entre 0 et 255"
"erreur de saisie - saisissez un nombre entre 0 et 65535"
"adresse de destination invalide"
"ligne :"
"<numéro de ligne>"
"64-1500"
"256-1006"
"<texte avec espaces>"
"masque réseau"
"pas d'utilisateur"
"poste"
"en attente"
"recevoir"
"n° de séquence"
"ver"
"wins"
"rev ssh"
"ssh"
"nom de ligne"
"nom-de-ligne"
"<nom de ligne>"
"protocole ssh"
"protocole-ssh"
"désactivé"
"ssh-1"
"ssh-2"
"not-used"
"Génération des clés SSH-1."
"L'opération prendra de 5 à 10 minutes - continuer ?"
"Génération des clés SSH-2."
"L'opération prendra de 15 à 30 minutes - continuer ?"
"Génération des clés SSH-1 et 2."
"L'opération prendra de 20 à 40 minutes - continuer ?"
"Ces clés SSH-1 existent déjà !"
"Ces clés SSH-2 existent déjà !"
"choix du protocole SSH/génération des clés SSH"
"Reverse SSH désactivé. Service de ligne inchangé !"
"Ligne configurée pour SSH. Protocole toujours activé !"
"Une autre session génère déjà des clés !"
"break"
"ligne de break"
"chaîne de break ssh"
"chaîne-de-break-ssh"
"DHCP"
"ROUTED"
"TELNETD"
"SSHD"
"HTTPD"
"SNMPD"
"SPCD"
"services"
"buffering de port"
"buffering-de-port"
"tampon-de-port"
"limite de session inversée"
"limite-de-session-inversée"
"chaîne de break invalide"
"limite de session inversée invalide"
"voir la chaîne de tampon de port"
"voir-la-chaîne-de-tampon-de-port"
"chaîne de tampon de port invalide"
"chaîne dest. au menu de sél. en ligne"
"chaîne de menu en ligne"
"chaîne-de-menu-en-ligne"
"chaîne de menu en ligne invalide"
"Génération de(s) clé(s) SSH"
"Mém. insuffisante. Redémarrez pour lancer le transfert"
"distant"
"hôte nfs"
"hôte-nfs"
"annuaire nfs"
"annuaire-nfs"
"cryptage nfs"
"cryptage-nfs"
"le nom de l'hôte nfs est trop long (max. 14)"
"le nom de l'annuaire nfs est trop long (max. 40)"
"le nom du serveur est affiché aux prompts"
"prompt avec nom"
"prompt-avec-nom"
"niveau d'utilisateur à l'authentification RADIUS"
"niveau d'utilisateur"
"niveau-d'utilisateur"
"privilèges d'accès en ligne"
"accès ligne"
"accès-ligne"
"accès ligne pour"
"saisie incorrecte pour l'accès en ligne"
"ulaccess"
"<sélection des numéros de ligne>"
"ligne inexistante"
"le type de la ligne sélectionnée n'est pas reverse telnet"
"le type de la ligne sélectionnée n'est pas reverse ssh"
"choix des lignes"
"vous ne disposez pas des droits pour l'accès \r\n"
"RADIUS+local"
"chaîne-de-sortie-de-session"
"chaîne de sortie de session"
"chaîne de sortie et d'affichage du menu de session"
"chaîne de sortie de session invalide"
"Lect. entrée"
"Lect. sortie"
"accès ligne en lect./écrit."
"accès ligne en lect. en entrée"
"accès ligne en lect. en sortie"
"multisessions"
"RW"
"RI"
"RO"
"envoi de message"
"changement de mode"
"menu de session inversée"
"mode de session"
"lecture"
"message :"
"sntp"
"serveur-1"
"serveur 1"
"serveur-2"
"serveur 2"
"unicast"
"multicast"
"anycast"
"décalage"
"fuseau-horaire"
"périodique"
"date-de-début"
"date de début"
"date-de-fin"
"date de fin"
"heure-de-début"
"heure de début"
"heure-de-fin"
"heure de fin"
"jour-de-début"
"jour de début"
"semaine-de-début"
"semaine de début"
"mois-de-début"
"mois de début"
"jour-de-fin"
"jour de fin"
"semaine-de-fin"
"semaine de fin"
"mois-de-fin"
"mois de fin"
"dimanche"
"lundi"
"mardi"
"mercredi"
"jeudi"
"vendredi"
"samedi"
"fin"
"janvier"
"février"
"mars"
"avril"
"mai"
"juin"
"juillet"
"août"
"septembre"
"octobre"
"novembre"
"décembre"
"été"
"dernière mise à jour"
"indic. année bisext."
"strate"
"identifiant de référence"
"correction"
"info-sntp"
"configuration de l'heure"
"définir l'heure"
"paramétrage du fuseau horaire"
"mode heure d'été"
"paramétrage de l'heure d'été"
"paramétrages sntp"
"saisissez un décalage d'heure [+/-]hh[:mm]"
"timbre-à-date"
"timbre à date"
"nom de fuseau hor."
"décalage fuseau hor."
"nom de l'heure d'été"
"décalage heure d'été"
"décalage incorrect"
"mois de début récurrent"
"semaine de début récurrente"
"jour de début récurrent"
"heure de début récurrente"
"mois de fin récurrent"
"semaine de fin récurrente"
"jour de fin récurrent"
"heure de fin récurrente"
"date de début fixée"
"heure de début fixée"
"date de fin fixée"
"heure de fin fixée"
"mode sntp"
"version sntp"
"hôte sntp 1"
"hôte sntp 2"
"entrez un décalage d'heure"
"fixé"
"configuration des tampons de port"
"[+/-]hh[:mm]"
"les heures doivent se situer entre -12 et 14"
"ajouter le serveur 1"
"effacer le serveur 1"
"ajouter le serveur 2"
"effacer le serveur 2"
"Confirmez suppr. serveur SNTP"
"mode ethernet"
"mode-ethernet"
"md5"
"rip"
"rip-v1"
"rip-v2"
"compatible-v1"
"clé d'id"
"clé invalide"
"clés rip"
"paramétrages rip"
"mot de passe rip"
"clés md5"
"clés md5 :"
"clé md5"
"définition de la clé md5"
"ajouter l'id md5"
"changer l'id md5"
"effacer l'id md5"
"aucune clé configurée"
"entre la clé d'id"
"ressaisissez la clé md5 :"
"clé saisie"
"pas de mot de passe saisi !"
"clé non définie !"
"fin avant début !"
"clé rip"
"préfixe-hotkey"
"rev udp"
"dns"
"tvi925"
"ibm3151te"
"vt320"
"hp700"
"%d entrées de cache arp effacées"
"programmation mémoire flash"
"ok"
"échec"
"ldap"
"tacacs+"
"securid"
"kerberos"
"nis"
"base"
"activation tls"
"port tls"
"domaine"
"nom de domaine KDC"
"domaine nis"
"serveur nis primaire"
"serveur nis secondaire"
"serveur ip primaire"
"serveur ip secondaire"
"consultation"
"cryptage"
"compression"
"authentification ssh"
"RSA et mot de passe"
"RSA-et-mot-de-passe"
"cryptage SSH1"
"cryptage SSH2"
"premier choix"
"second choix"
"troisième choix"
"quatrième choix"
"cinquième choix"
"sixième choix"
"des"
"sdi"
"not-used"
"alerte-mail"
"alerte mail"
"répondre à"
"répondre-à"
"sujet"
"à"
"de"
"alerte"
"hôte SMTP"
"hôte smtp"
"log-système"
"motd"
"bootp"
"HTTPSD"
"SNTP"
"routed"
"telnetd"
"sshd"
"httpd"
"snmpd"
"spcd"
"httpsd"
"3des"
"blowfish"
"aes-ssh2"
"cast-ssh2"
"rc4-ssh2"
"rsa"
"udp"
"vmodem"
"options-telnet"
"options-ssh"
"options-rlogin"
"dir ssh"
"sil ssh"
"port hôte (optionnel)"
"limite-de-mot-de-passe"
"login-oem"
"ignorer-mot-de-passe"
"single-telnet"
"limite de mot de passe"
"login oem"
"ignorer mot de passe"
"single telnet"
"marquer"
"écho-local"
"racc."
"caractère de contrôle de l'écho"
"dsr"
"dcd"
"flux-entrée"
"flux-sortie"
"initial"
"cli"
"maintenir-actif"
"crlf"
"lock"
"protocole"
"chaîne-d'interruption"
"maître"
"esclave"
"paramétrages du client telnet"
"paramétrages du client ssh"
"paramétrages du client rlogin"
"choisissez le type d'authentification"
"paramétrages du serveur ssh"
"sauv.-auto.-à-la-fermeture"
"sauv. auto. à la fermeture"
"hôte-primaire"
"hôte-secondaire"
"configuration"
"entrée"
"direction"
"nom du type de terminal trop long"
"hôte ldap"
"hôte tacacs+"
"hôte kerberos"
"authentification primaire"
"authentification secondaire"
"chaîne d'interruption"
"hôte primaire"
"hôte secondaire"
"erreur système"
"domaine d'adresses ip pour udp"
"serveur-ssh"
"client-telnet"
"client-ssh"
"client-rlogin"
"serveur ssh"
"client telnet"
"client ssh"
"client rlogin"
"(aucun)"
"hôte maître"
"hôte esclave"
"port maître"
"port esclave"
"type-de-terminal-distant"
"type de terminal distant"
"impossible de changer le préfixe hotkey à ce niveau"
"adresse ip de début"
"(opt.) adr. ip fin"
"adresse ip de fin"
"(opt.) adr. ip début"
"connexion-auto."
"hôte-smtp"
"pas de correspondance"
"port en entrée"
"port-en-sortie"
"port en entrée"
"1-65535"
"lecho"
"esc"
"configuration trueport"
"trueport"
"réorg-baud"
"baud réel"
"baud trueport"
"réorganisation baud trueport"
"démarrage auto"
"port en sortie : 1-65535"
"surveillance-dtr"
"surveillance-dcd"
"surveillance dtr"
"surveillance dcd"
"ssh-2"
"activé"
"signal d'arrêt"
"port ssh"
"port tcp clear"
"port telnet"
"espaces interdits"
"chaîne-succès"
"chaîne-échec"
"chaîne succès"
"chaîne échec"
"effacer"
"style"
"numérique"
"nohost"
"40 caractères au maximum"
"30 caractères au maximum"
"half"
"full"
"duplex"
"duplex ethernet"
"not-used"
"limite de password invalide"
"communication réseau en cours - réessayez plus tard"
"configuration des services"
"configuration de la sécurité"
"configuration du serveur ssh"
"modifier options de session"
"réinit. utilisateur courant"
"réorg. des taux de baud trueport"
"minuscules interdites"
"BOOTP"
"SYSLOG"
"form"
"type"
"index_util"
"action"
"fonction"
"ajouter util."
"effacer util."
"copier de l'utilis."
"sélect. util."
"configurer"
"contrôle du flux d'entrée"
"contrôle du flux de sortie"
"mode initial"
"lastart"
"majuscules uniquement"
"paramétrages_du_serveur_ssh"
"nom/chemin fichier firmware"
"nom/chemin du fichier de configuration"
"nom/chemin du fichier de MOTD"
"configuration ethernet"
"RS232"
"RS422"
"RS485"
"terminaison de ligne"
"contrôle de pilote tx"
"paramètres matériels de ligne"
"suppression d'écho"
"RTS"
"mdpasse"
"bits de préfixe/ss-réseau"
"10-full"
"10-half"
"10 Mbps/Full Duplex"
"10 Mbps/Half Duplex"
"Authentifiant de consignation"
"Port de consignation"
"Ouvertures actives"
"Compression d'adresse/contrôle"
"Erreurs d'adresse"
"Réponses de masque d'adresse"
"Masques d'adresse"
"Administration"
"Tous"
"TOUSMULTI"
"Port d'authentification"
"Délai désact. authentif."
"Connexion Auto"
"Détection auto de média active"
"Réception de mauvais segments"
"Débit (en bds)"
"Ligne Bidirectionnelle"
"Transfert de fichier BOOTP"
"Bootup"
"Fichiers de bootup"
"Interruption d'arrêt"
"Arrêts"
"Court"
"Octets"
"Annulation"
"Imp. modif. niveau utilisateur admin."
"Possible de définir le média"
"Porteuse"
"Certificat"
"Intervalle revalidation"
"Changer l'utilisateur par défaut"
"FERMETURE"
"ATTENTE_FERMETURE"
"FERMETURE EN COURS"
"Collisions"
"Common"
"Compressé"
"Config. intervalle NAK"
"Config. intervalle requête"
"Config. désactiv. requête"
"La connexion à la console actuelle est désactivée"
"La connexion à la console actuelle est activée"
"Caractères de contrôle"
"Créé"
"Critique"
"Transformation CR en CRLF"
"Connexions actives "
"Bits données"
"Accès ligne par défaut"
"TTL par défaut"
"Utilisateur par défaut"
"Distribués"
"Destination injoignable"
"Device ManagerD"
"DHCP/BOOTP"
"Raw Direct"
"Rlogin Direct"
"SSH Direct"
"Telnet Direct"
"Services Désactivés"
"Abandonnés"
"Affichage des connexions"
"Afficher/modifier l'état syslog de console"
"Affichage des statistiques d'interface"
"Affichage des connexions d'écoute"
"Affichage des statistiques réseau"
"Affichage des compteurs de protocole"
"Affichage des statistiques de port série"
"Affichage des connexions TCP (IPv4)"
"En panne"
"Perdus"
"Dynamique"
"Réponses écho"
"Echos"
"Ligne d'alerte par mail"
"Urgence"
"Services activés"
"Encryptage"
"Saisissez une date sous la forme JJ/MM"
"Saisissez une heure sous la forme HH:MM"
"Saisissez une adresse IP (v4) dans ce champ"
"Saisissez une adresse Internet IPv4 ou IPv6 pour !1"
"Saisissez un identifiant d'interface IPv6 pour !1"
"Saisissez un nombre entre 1 et 31"
"Saisissez une longueur de bit/préfixe de subnet de 0 à 32"
"not-used"
"Erreur"
"Erreurs"
"ESC/ENTER: Sortie, Page Up/Down: Affichage écran préc./suiv."
"ETABLI"
"Interface Ethernet"
"Débit/duplex Ethernet"
"Paramètres usine"
"Echec de la tentative de connexion"
"FIN_ATTENTE1"
"Microcode"
"Adresse étrangère"
"Le format de date est JJ/MM"
"Le format d'heure est HH:MM"
"Réexpédiés"
"Réexpédition"
"Trame"
"id-interface-trame"
"IP/Subnet tramée"
"longueur-prefixe-subnet-trame"
"Erreurs de trame"
"Full Duplex"
"Global"
"Requêtes de membre de groupe"
"Réductions de membre de groupe"
"Réponses de membre de groupe"
"Half Duplex"
"Adresse matérielle"
"Paramètres matériel"
"Erreurs d'entête"
"Elevée"
"IP Hôte"
"Installation clé publique hôte SSH (DSA)"
"Installation du certificat HTTPS"
"Installation de la clé privée HTTPS"
"Installation de la clé publique HTTP"
"Mot de passe SSL"
"Statistiques ICMPv4"
"ICMPv6"
"Statistiques ICMPv6"
"Durée d'inactivité"
"Délai désact. pour inactivité"
"Info"
"Identifiant d'interface"
"Interruption"
"Identifiant d'interface invalide"
"Adresse Internet IPv4 ou IPv6 invalide"
"Jour du mois invalide"
"Mot de passe invalide"
"Décal. hor. invalide"
"Sous-réseau invalide - saisissez un nombre entre 0 et 32"
"Sous-réseau invalide - saisissez un nombre entre 0 et 128"
"Négociation d'adresse IP "
"Bits d'adresse IP/subnet"
"Filtre IP"
"Adresse IPv4"
"Négociation d'adresse IP (v4)"
"Bits d'adresse/subnet IPv4"
"Compatible-IPv4"
"Statistiques IPv4"
"IPv6-en-IPv4"
"Interface IPv6"
"<ID d'interface IPv6>"
"Table d'interface IP v6"
"interface-locale-ipv6"
"interface-distante-ipv6"
"Statistiques IPv6"
"Domaine KDC"
"Clavier"
"Saisie-interactive"
"Clés et certificats"
"DERNIER_ACK"
"Installation de certificat LDAP "
"Alerte mail en ligne"
"Param. alerte mail en ligne"
"Mode ligne"
"Lien"
"Encapsulation de lien"
"En écoute"
"Page de sortie"
"Paramètres de port en ligne"
"Echo Local"
"Identifiant d'interface locale"
"Adresse IP (v4) locale"
"IP Iface locale (IPv6)"
"ID d'interface (IPv6) locale"
"Boucle de retour locale"
"Local-Q"
"Blocage du mot de passe : "
"Boucle de retour"
"Basse"
"Négociation du nombre magique"
"Transf. CR en CRLF"
"Hôte maître"
"Répartiteur de charge maître"
"Nombre maximal de connexions"
"Messages"
"Métrique"
"Annonces du voisinage"
"Sollicitations du voisinage"
"Netstat"
"Connexions Réseau"
"Interfaces Réseau"
"Routes réseau"
"Hôte NIS primaire"
"Hôte NIS secondaire"
"Pas d'utilisateurs actifs"
"Pas de protocole ARP"
"Secret nodal effacé"
"Pas d'hôte sélectionné"
"Pas de clé/certificat sélectionné"
"Pas de sessions PPP"
"Pas de routes"
"Pas de sessions SLIP"
"Notice"
"Pas de trailers"
"PASDETRAILERS"
"Pas d'utilisateur sélect"
"Options"
"Erreurs dépassement"
"Dépassements"
"Paquets"
"Paquets fragmentés"
"Paquets réassemblés"
"Paquets reçus"
"Paquets envoyés"
"Problèmes de paramètres"
"Erreurs de parité"
"Ouvertures passives"
"Mot de passe: "
"Adresse du pair"
"Point à Point"
"Protocole point à point"
"Port/Ligne"
"Paramètres de port"
"Interface PPP"
"ESPACE pour configurer les paramètres supp."
"Espace pour accéder aux paramètres supp."
"IP primaire"
"Serveur primaire"
"Clé-privée"
"Ecoute"
"Compression de protocole"
"Compteurs de protocole"
"Clé-publique"
"Longueur de queue"
"Ligne Raw"
"Lect. entrée"
"Lect. en sortie"
"Lect. sortie"
"Délai abandon réassemblage"
"Reçus"
"Paquets reçus"
"Reception des multicast"
"Redirections"
"Retapez mot de passe:"
"Refcnt"
"Identifiant d'interface distante"
"Adresse IP (v4) distante"
"IP Iface (IPv6) distant"
"ID d'interface (IPv6) distant"
"Mot de passé distant"
"Remote-Q"
"Utilisateur distant"
"Répondre à"
"Reçu"
"Réinitialisation des connexions"
"Echec réinit. secret nodal"
"Réinitialisation secret nodal"
"Réinitialisations envoyées"
"Réinitialisé aux paramètres usine "
"Réinitialisation du secret nodal SecurID"
"Début de session prédéfinie"
"Début de session rlogin"
"Début de session SSH"
"Début de session telnet"
"Adaptation des débits Trueport"
"Sécurité de session reverse"
"Reverse Raw"
"Sécurité sess rev"
"Reverse SSH"
"Reverse Telnet"
"Pairs RIP"
"Table RIP"
"Ligne de client Rlogin"
"Roaming Callback"
"Routage"
"Annonces du routeur"
"Sollicitations du routeur"
"Table de routage"
"En cours"
"Rx octets"
"Rx perdus"
"Rx erreurs"
"Rx trame"
"Rx dépassements"
"Rx paquets"
"Sauvegarde de la configuration en flash"
"Sauvegarde état"
"Sauvegarde en FLASH"
"Scope"
"IP secondaire"
"Serveur secondaire"
"Sécurisé"
"Secret nodal SecurID effacé"
"Segments reçus"
"Segments retransmis"
"Segments envoyés"
"Envoyé"
"Interface série"
"IP de la ligne série"
"Ports série"
"Alerte par mail serveur"
"Nom du serveur"
"Récupérer clé publique SSH serveur (DSA)"
"Options de service"
"Heure de la session"
"Abandon session pour timeout"
"Types de session"
"Déf. utili. par déf."
"Paramètres"
"Signaux"
"Silent Raw"
"Silent Rlogin"
"Silent SSH"
"Silent Telnet"
"Site"
"Hôte esclave"
"Répartiteur de charge esclave"
"Interface SLIP"
"Paramètres SNMP"
"Messages de limit. de débit"
"vitesse-et-duplex"
"Code SSH-2"
"liste-code-SSH-2"
"Codes SSH-2"
"Ligne client SSH"
"Standard"
"Début de session libre"
"Début de session Rlogin"
"Début de session SSH"
"Début de session Telnet"
"Etat"
"Statistiques"
"Bits d'arrêt"
"Soumettre"
"Longueur-bit-subnet"
"Bits de subnet"
"Longueur-préfixe-subnet"
"Réussite"
"Table"
"Connexions TCP (IPv6)"
"Statistiques TCP"
"Ligne client telnet"
"Fin tentatives de requête"
"Fin désactivation requête"
"Transfert de fichier TFTP"
"Délai dépassé"
"Réponses timbres-à-date"
"Timbres-à-date"
"TEMPS_D_ATTENTE"
"Trop gros"
"Trop d'erreurs"
"Total"
"Transfert du fichier vers l'unité"
"Transfert du fichier de l'unité"
"Transmis"
"Tronqués"
"Tx octets"
"Tx porteuse"
"Tx perdus"
"Tx erreurs"
"Tx dépassements"
"Tx paquets"
"Tx Longueur de queue"
"Connexions UDP (IPv4)"
"Statistiques UDP (IPv4)"
"Ligne UDP"
"Port UDP"
"Inconnu"
"Ports inconnus"
"Protocoles inconnus"
"Déblocage mot de passe: "
"Actif"
"Actif-depuis"
"Install. clé privée SSH (DSA)"
"Install. clé publique SSH (DSA)"
"Util. serveur"
"Utiliser paramètres serveur"
"Vérifiez le blocage du mot de passe: "
"Compression VJ"
"IP de la ligne série VJ"
"Ligne Vmodem"
"Avertissement"
"Choisissez au moins une autre méthode d'authentification"
"Choisissez au moins un code"
"Secret nodal SecurID déjà effacé"
"Cache ARP"
"Routage réseau (IPv4)"
"Routage réseau (IPv6)"
"Pairs RIP (IPv4)"
"Pairs RIP (Ipv6)"
"Statistiques utilisateur"
"Adresse IP"
"Adresses Ipv6"
"Pas d'interfaces actives"
"Pas de connexions actives"
"Pas d'entrées actives"
"Octets transmis"
"Octets reçus"
"Page Up"
"Page Down"
"Rafraîchissement statistiques"
"Rafraîchissement auto/manuel"
"Ecran de sortie"
"A: rafraîch. auto, ENTER: Fin, ESPACE: Rafraîch, PGUP/DN: haut/bas"
"A: Rafraîch. auto, ENTER: Sortir, ESPACE: Rafraîchir"
"A: rafraîch. manuel, ENTER: Fin, ESPACE: Rafraîch, PGUP/DN: haut/bas"
"A: Rafraîch. manuel, ENTER: Sortir, ESPACE: Rafraîchir"
"jours"
"Appuyez sur ESPACE pour exécution"
"Effacer le secret SecurID ?"
"Hôte primaire/maître"
"Hôte réplique/esclave"
"Mode héritage"
"Réplique"
"Héritage"
"Le logiciel sera transférer au prochain redémarrage"
"Octets transférés"
"Impossible d'utiliser le menu plein-écran en mode terminal texte.\nChoisissez un autre type de terminal, ou tapez 'exit' pour revenir à la ligne de commande:"
"Retour à l'interface ligne de commande"
"Retour à l'interface ligne de commande"
"sortir"
"Le cryptage DSA est invalide pour SSH-1"
"Status Ethernet"
"Flash"
"Plus de saisie requise - appuyez sur <ENTER> pour confirmer commande\n"
"Ou appuyez sur <ENTER> pour confirmer commande\n"
"Réussite réinit. secret nodal"
"Sessions utilisateur"
"Accès ligne utilisateur"
"Aucun type d'authentif. sélectionné"
"Aucun code sélectionné"
"Mode ligne"
"Téléchargement de microcode"
"Le débit maximal pour l'EIA-232 est de 230400"
"Guide de l'Utilisateur (PDF)"
"Date et heure"
"Connexion non-sécurisée : saisissez le mot de passe de !1."
"Connexion sécurisée : saisissez le mot de passe de !1."
"Connexion sécurisée : cliquez ici"
"Connexion non sécurisée : cliquez ici"
"serveur-actif"
"Config. de l'authentification"
"Types d’authentif."
"Paramètres serveur"
"IP-Hôte"
"port-tls"
"suppression-d'écho"
"<adresse IPv4>"
"<adresse IPv6>"
"interface-ipv6"
"Domaine-KDC"
"Mode-ligne"
"terminaison-de-ligne"
"cryptage-SSH1"
"cryptage-SSH2"
"Bits-d'arrêt"
"Bits-de-subnet"
"not-used"
"Surveillance dsr"
"surveillance-dsr"
"Sécurité-sess-rev"
"Table RIP V6"
"Table de routage V6"
"Connexions TCP (IPv4)"
"Connexions UDP (IPv6)"
"Statistiques UDP (IPv6)"
"Bits-Données"
"Filtre-IP"
"Mot-de-passe-SSL"
"Netstat V6"
"Adresse IPv6"
"Install. clé publique SSH (RSA)"
"Récupérer clé publique SSH serveur (RSA)"
"cryptage SSH-1"
"SSH-2,1"
"cryptages SSH"
"Installation clé publique hôte SSH (RSA1)"
"Installation clé publique hôte SSH (RSA)"
"Affichage des connexions TCP (IPv6)"
"Affichage des connexions UDP (IPv4)"
"Affichage des connexions TCP (IPv6)"
"Interruption-d'arrêt"
"100-full"
"100-half"
"100 Mbps/Full Duplex"
"100 Mbps/Half Duplex"
"Saisissez une longueur de bit/préfixe de subnet de 0 à 128"
"ESC/ENTER: Sortie"
"Install. clé privée SSH (RSA1)"
"Install. clé privée SSH (RSA)"
"entrer heure [hh:mm]"
"<hh:mm>"
"<<Paramètres...>>"
"Transfert reussi"
"Transfert echoue"
"Nom du Materiel"
"ID Materiel"
"Vitesse du processeur"
"Taille de la memoire Flash"
"Taille de la RAM"
"Delais d'attente TFTP doivent etre compris entre 3 et 10"
"Les relances TFTP doivent etre comprises entre 0 et 5"
"Nombre de Bytes ecris"
"Confirmer reset aux valeurs usine et redémarrage"
"Transfert annule"
"List-Finale"
"Temps Mort/Delai d'attente"
"Expir. délai/temps de session"
"Interfaces Ethernet"
"Interfaces SLIP"
"Interfaces PPP"
"Sous-réseau invalide - saisissez un nombre entre 0 et 31"
"Saisissez une longueur de bit/préfixe de subnet de 0 à 31"
"Télécharger Image logicielle depuis !1? Note: Ce traitrement prendra plusieurs minutes avant de s'achever"
"Nom de fuseau horaire invalide"
"Activer"
"Version SSL/TLS"
"Type SSL/TLS"
"Vérifier certificat de pair"
"Critères de validation"
"Pays"
"Etat/Province"
"Ville"
"Organisation"
"Service"
"Nom"
"E-mail"
"Suite de cryptage"
"Option"
"Activer SSL/TLS"
"vérifier-pair"
"critères de validation"
"suite-de-cryptage"
"état-province"
"service"
"nom"
"option1"
"option2"
"option3"
"option4"
"option5"
"long-clé-min"
"long-clé-max"
"changer-clé"
"Long. clé min."
"Long. clé max."
"Cryptage"
"Long. Clé"
"Changer Clé"
"Min"
"Max"
"liste-CA"
"Paramètres SSL/TLS"
"Ligne SSL/TLS"
"Serveur SSL/TLS"
"Inst. Certificat SSL/TLS (RSA)"
"Inst. Certificat SSL/TLS (DSA)"
"Inst. Clé Privée SSL/TLS (RSA)"
"Inst. Clé Privée SSL/TLS (DSA)"
"Inst. Liste CA SSL/TLS"
"Client"
"Choix"
"Combinaison de taille min max de clé de cryptage SSL invalide"
"Combinaison d’options de cryptage SSL invalide"
"Vitesse  EIA-232 max = 230400"
"Contrôle du flux Half Duplex pour EIA-485 doit être AUCUN"
"Contrôle du flux Full Duplex pour EIA-485 doit être AUCUN ou LOGICIEL"
"half-duplex-eia-485"
"full-duplex-eia-485"
"half-duplex-eia-485"
"full-duplex-eia-485"
"Paramètres Telnet"
"Paramètres SSH"
"Paramètres Rlogin"
"Paramètres SLIP"
"Paramètres PPP"
"Paramètres SSL/TLS"
"Longueur max du champ : !1"
"Reliquat"
"Paramètres d'alerte par mail"
"Pour une connexion standard, taper mot de passe utilisat !1"
"Cliquer ici pour une connexion standard"
"Iolan Classique"
"Entrer dans le mode de configuration classique IOLAN+"
"Ligne activée"
"Renuméroter"
"Temps-connex-expiré"
"Renuméroter"
"Temps-connex°-expiré"
"Mode-invité"
"Mot-de-passe-invité"
"Authentication locale"
"Mot de passe invité"
"Mode invité"
"<<Paramètres avancés...>>"
"Paramétrage en ligne avancé"
"Paramètres PPP avancés"
"activation Mode invité"
"limite de multisessions invalide"
"Caractère simple"
"Caractère-simple"
"Interruption par caractère simple"
"Activation de l'interruption par caractère simple"
"Le contrôle de flux de l'EIA-422 doit être AUCUN ou LOGICIEL"
"Copie des paramètres de ligne"
"Copie ligne"
"Tout sélectionner"
"Effacer tout"
"Copie"
"Copie de la configuration du port"
"Modem interne"
"Paramétrage du port console"
"Ethernet number"
"<Ethernet number>"
"Débit console"
"Contrôle de flux console"
"1000-half"
"1000-full"
"1000 Mbps/Full Duplex"
"1000 Mbps/Half Duplex"
"Modem PCI"
"Configuration PCI"
"Configuration du modem PCI"
"Cette unité peut accueillir un modem dans son port PCI."
"Le modem PCI se comporte comme un port série supplémentaire (ligne %d)."
"---"
"---"
"---"
"---"
"---"
"---"
"---"
"compte-secret"
"compte-primaire"
"compte-secondaire"
"Autorisation"
"Taille du paquet" 
"Forcer Durée de Transmission"
"Début transmission de Trame"
"Fin Déclenchement1"
"Fin Déclenchement2"
"Règle de Transmission"
"Transmission de Paquets"
"Ligne de Transmission de Paquets"
"<<Paramètres de Transmission de Paquets...>>"
"SOF1"
"SOF2"
"EOF1"
"EOF2"
"Transmission-de-Paquets"
"Taille-de-Paquet"
"Forcer-durée-transmission"
"Démarrer-transmission-trame"
"Fin-déclenchement1"
"Fin-déclenchement2"
"Règle-transmission"
"Déclenchement"
"Déclenchement+1"
"Déclenchement+2"
"Sauter-déclenchement"
"Activer-SOF1"
"Activer-SOF2"
"Activer-EOF1"
"Activer-EOF2"
"Activer-Fin-déclenchement1"
"Activer-Fin-déclenchement2"
"Sauter Déclenchement"
"Paramètres de Transmission de Paquets en Ligne"
"Paramètres de Transmission de Paquets"
"Délai de réponse"
"Délai-de-réponse"
"Nombre invalide - entrer un nombre entre 0 et 1024"
"Tunnel"
"Tunnel Client"
"Tunnel Serveur"
"Tunnel-Client"
"Tunnel-Serveur"
"Ligne de TUNNEL"
"Dépassement de délai d’attente/connexion"
"Exception Modbus"
"Réception caractère hors délai"
"Réception message hors délai"
"Millisecondes"
"Paramètres de Passerelle Avancés"
"Paramètres de Passerelle Esclave"
"Ligne Modbus"
"Esclave Modbus"
"Maître Modbus"
"Numéro de Port"
"Mode d'Adressage UID"
"embarqué"
"re-lié"
"Délai Avant Prochaine Requête"
"Plage d’UID"
"Mappage Esclave"
"IP Esclave Distant"
"Mode De Plage"
"Passerelle Modbus"
"Exceptions"
"Récept-Caractère-Hors-Délai"
"Récept-Message-Hors-Délai"
"Mode-adressage"
"Délai"
"plage-d'uid"
"ip-esclave"
"mode-de plage"
"esclave-modbus"
"maître-modbus"
"uids en Double"
"En attente"
"nombre maximal d'uids dépassé"
"uid-de-départ"
"uid-de-fin"
"UID réaffecté"
"UID-réaffecté"
"Délai-avant-prochaine-requête"
"autorisation-attente"
"Valeur Invalide"
"RPort"
"UID"
"Nombre CMD"
"Nombre RSP"
"Nombre EXC"
"Errs de Trame"
"TCP-esclave"
"TCP-maître"
"UDP-esclave"
"UDP-maître"
"Statistiques série"
"Statistiques de connexion"
"Esclave Modbus/TCP"
"Maître Modbus/TCP"
"Esclave Modbus/UDP"
"Maître Modbus/UDP"
"App Personnalisée"
"APP PERSONNALISÉE"
"Ligne App Personnalisée"
"Commande"
"App-Personnalisée"
"Fichier_App. Personnalisée"
"Técharg. Fichier_App. Personnalisée" 
"Técharg. Fichier_App. Personnalisée de !1?"
"Ligne de commande de programme"
"Ligne-de-commande-de-programme"
"défaut"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 0 et 300"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 10 et 10000"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 1 et 65535"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 0 et 247"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 0 et 1000"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 1 et 247"
"IO"
"I/O"
"CanalIO"
"Failsafe"
"Timeout Failsafe"
"Action Failsafe"
"Action-Failsafe"
"Client-Amorcé"
"Client Amorcé"
"Entrée-Analogique"
"Entrée-Numérique"
"Sortie-Analogique"
"Relais"
"Impulsion"
"Echelle de Température"
"Echelle-de-Température"
"Fahrenheit"
"Celsius"
"Verrou-Entrée"
"Verrou Entrée"
"Sortie"
"Activer"
"Désactiver"
"Thermocouple"
"Voltage"
"Courant"
"Affichage Temps Réel"
"Zéro"
"Span"
"CJC"
"Min"
"Max"
"Clair"
"Alarme"
"<Numéro de canal I/O>"
"<Nombre décimal>"
"Calibrer"
"Description"
"Actions"
"Inversion Signal"
"Inversion-Signal"
"Effacement Mode"
"Effacement-Mode"
"Manuel"
"Bas"
"Elevé"
"Activer-Sortie"
"Désactiver-Sortie"
"Activer Sortie"
"Désactiver Sortie"
"Verrou"
"Bas-vers-Elevé"
"Elevé-vers-Bas"
"Bas vers Elevé"
"Elevé vers Bas"
"Inactif"
"Déclenché"
"Valeur"
"Signal-IO"
"Signal I/O"
"Intervalle-Emission"
"Intervalle Emission"
"Analogique"
"Numérique"
"Unités de 100 millisecondes"
"Largeur-Signal-Inactif"
"Largeur-Signal-Actif"
"Largeur Signal Inactif"
"Largeur Signal Actif"
"Délai Transition Inactif-Actif"
"Délai Transition Actif-Inactif"
"Délai-Transition-Inactif-Actif"
"Délai-Transition-Actif-Inactif"
"Continu"
"Compté"
"Type de Ressource"
"Type-de-Ressource"
"Sink"
"Source"
"Sink-et-Source"
"Sink et Source"
"Entrée"
"Fourchette"
"Type-Déclencheur"
"Type Déclencheur"
"Niveau-Déclencheur"
"Niveau Déclencheur"
"Effacer-Niveau"
"Effacer Niveau"
"(Exemple : 4, 1,234, -5,678)"
"Configuration I/O"
"Paramétrage UDP I/O"
"Nombre invalide – entrez un nombre entre %d et %d"
"Niveaux Gravité"
"Niveau Gravité"
"Ancien Niveau Gravité"
"Compte"
"Ouvert"
"Court"
"Minimum"
"Maximum"
"Millisecondes"
"Paramètres Globaux I/O"
"Paramètres Canal I/O"
"Terminer Canal I/O"
"Contrôler Canal I/O"
"Etat Canal I/O"
"Non spécifié"
"Canaux I/O"
"Effacer Alarme"
"Effacer Minimum"
"Effacer Maximum"
"Effacer Entrée Verrouillée"
"Calibration Entrée"
"Contrôle Entrée Analogique"
"Contrôle Entrée Numérique"
"Contrôle Sortie Numérique"
"Paramètres Entrée Numérique"
"Paramètres Sortie Numérique"
"Contrôle I/O Numérique"
"Contrôle Relais"
"Confirmer Arrêt Canal I/O"
"Mode Impulsion"
"Compte Impulsion"
"Délai Impulsion"
"Alarme Entrée Analogique"
"Gravité"
"Configuration d’alarme d’entrée analogique invalide"
"Saisissez un nombre décimal dans ce champ"
"Ligne Service Trueport"
"Service Trueport"
"Outbound"
"Digital Input"
"Digital Output"
"Digital Input Status"
"Digital Output Status"
"Analog Input Status"
"---"
"---"
"Canal"
"Sélectionner Canal"
"Port Ecoute TCP"
"Niveau d’alarme invalide – entrez un nombre entre -/+%d.0"
"Service Modbus I/O"
"Esclave Modbus I/O"
"Statistiques Esclave Modbus I/O"
"Commandes"
"Réponses"
"Port Ecoute"
"Actif vers inactif"
"Inactif vers actif"
"Actif-vers-inactif"
"Inactif-vers-actif"
"Entrée Active"
"Entrée Inactive"
"Entrée-Active"
"Entrée-Inactive"
"Personnaliser"
"Personnaliser..."
"Vitesse Personnalisée"
"Calibration"
"Confirmation RAZ de la calibration I/O aux valeurs usine"
"RAZ calibration I/O aux valeurs usine"
"Application %d %s aux terminaux %s+/-"
"Court-circuit terminaux %s+/-/s"
"Connection resistor %d ohms entre %s+/s et %s-"
"Exécution"
"Calibration terminée"
"Calibration interrompue"
"Calibration de l’entrée analogique"
"RAZ Calibration"
"Alarme effacée"
"Valeur minimale effacée"
"Valeur maximale effacée"
"Verrou effacé"
"Sortie activée"
"Sortie désactivée"
"Note:les jumpers doivent correspondre à la configuration"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 0 et 9999"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 1 et 65535"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 0 et 7f"
"port-maître"
"port-esclave"
"Clustering"
"Aucun serveur esclave configuré"
"Edition"
"Port TCP Maître"
"Port-TCP-Maître"
"Port TCP Esclave"
"Port-TCP-Esclave"
"Ouverture Port TCP Esclave"
"Ouverture-Port-TCP-Esclave"
"Ouverture Port TCP Maître"
"Ouverture-Port-TCP-Maître"
"Nombre de Ports"
"Nombre-de-Ports"
"Inutilisé"
"Confirmation suppression clustering port esclave"
"Numéro de port invalide"
"Numéro de port TCP maître en doublon"
"Numéro de port TCP invalide"
"Récupération des Noms de Port"
"Récupération-des-Noms-de-Port"
"Récupération-Noms-Port-Et-Sauvegarde"
"Veille Active"
"Veille-Active"
"Miimon"
"Délai d’activité"
"Connexion"
"Contrôle de l’Alimentation"
"Contrôle-de-l’Alimentation"
"Enregistrement de l’Adresse dans la DNS"
"Enregistrement-de-l’Adresse-dans-la-DNS"
"DNS dynamique"
"DNS-dynamique"
"Statique"
"Désactivation"
"Pas de changement"
"Port HTTP 8245"
"Caractère générique"
"Méthode de connexion"
"Méthode-de-connexion"
"Raccourci clavier pour contrôle alim."
"Raccourci-clavier-pour-contrôle-alim."
"Autoriser Accès aux Ports en Cluster"
"Autoriser-Accès-aux-Ports-en-Cluster"
"Modèle"
"Prise"
"Intervalle de mise en route"
"Intervalle-de-mise-en-route"
"Etat par défaut"
"Etat-par-défaut"
"Retour à l’état par défaut"
"Sous tension"
"Hors tension"
"Type de système"
"Type-de-système"
"Ligne série"
"Ligne-série"
"Périphérique"
"Alimentation"
"Alimentation périphérique"
"Web EasyPort"
"Rafraîchissement"
"Accès"
"Connexion à l’esclave"
"Contrôle interrupteur alim. distant"
"Gestion du RPS"
"Nom du RPS"
"Cycle"
"<<Paramétrage DNS dynamique...>>"
"Ligne de contrôle d’alimentation"
"Administration"
"Interrupteur d’alimentation"
"<<Commandes de gestion d’alimentation...>>"
"vrai  "
"faux  "
"Type de carte"
"WAN sans fil"
"Pas d'information de DNS dynamique"
"Affichage des statistiques de DNS dynamique"
"Chaîne de menu de gestion d'alimentation invalide"
"LAN"
"Menu de démarrage"
"Téléchargement du pilote sans fil WAN"
"Enregistrement sur le réseau"
"Pas enregistré. Ne recherche pas de réseau"
"Enregistré. Réseau principal"
"Enregistré. Recherche de réseau en cours"
"Enregistrement refusé"
"Enregistré. Roaming en cours"
"Puissance du signal"
"Port PCI"
"PCI"
"Carte"
"WAN-sans-fil"
"Nom-du-point-d'accès"
"Nom du point d'accès"
"Chaîne-d'initialisation"
"Chaîned'initialisation"
"Autre"
"Type de carte PCI"
"numéro invalide - entrer un numéro entre 256 et 1500"
"256-1500"
"Fournisseur de service"
"Contrôle de Canal E/S"
"Optimisation-Débit-Réseau"
"Minimisation-Latence"
"Empêcher-Fragmentation-Messages"
"Optimisation du Débit Réseau"
"Minimisation de la Latence"
"Empêcher la Fragmentation des Messages"
"Perso. Sur Evénements Spécifiques"
"Perso. Sur Définition De Trame"
"Perso-Sur-Evénements-Spécifiques"
"Perso-Sur-Définition-De-Trame"
"Délai entre les Messages"
"Délai-Entre-Messages"
"Surveiller la Connexion tous les"
"Surveiller-Connexion-Tous"
"Multihôte"
"Sauvegarde"
"Multihôte en Mode Sauvegarde Primaire"
"Multihôte en Mode Liste Multiple"
"Multihôte Désactivé"
"récup-auto-wins"
"récup-auto-gw"
"récup-auto-dns"
"Récupération Automatique WINS"
"Récupération Automatique Passerelle"
"Récupération Automatique DNS"
"NDTQ"
"Nom de Domaine Totalement Qualifié"
"Comportement du DCD"
"Comportement du RTS"
"Comportement du DTR"
"Toujours-Haut"
"Suivre-Connexion"
"Représente-DCD"
"Représente-RI"
"Toujours Haut"
"Suivre la Connexion"
"Représente DCD"
"Représente RI"
"Téléphone-Vmodem"
"Nombre d’Entrée Invalide"
"Multihôte en Sortie"
"Multihôte en Entrée"
"MS-Direct"
"Invité"
"Sur-Définition-de-Trame"
"Sur-Evénements-Spécifiques"
"Sur Définition de Trame"
"Sur Evénements Spéficiques"
"Paramètres du Serveur DHCP"
"Multihôte Activé"
"Connexion sur Multihôte"
"Hôte ou IP"
"Table de Téléphone Vmodem"
"Brut Inversé"
"Brut Silencieux"
"Brut Direct"
"Ligne Brute Inversée"
"Ligne Brute Silencieuse"
"Ligne Brute Directe"
"Toujours Tenter un Deuxième"
"Toujours-Tenter-Deuxième"
"Réseau vers Série"
"Réseau-vers-Série"
"Série vers Réseau"
"Série-vers-Réseau"
"Dial In/Out"
"Dial-In-Out"
"Connexion Directe"
"Connexion-Directe"
"Hôte MS Direct"
"Invité MS Direct"
"Hôte-MS-Direct"
"Invité-MS-Direct"
"Auto Apprentissage"
"Auto-Apprentissage"
"N’importe Quel Port"
"N’importe-Quel-Port"
"Spécifique"
"Direction UDP et combinaison de port invalide"
"Début Char"
"Début Connexion"
"Début-Connexion"
"Dial In"
"Dial Out"
"Dial-In"
"Dial-Out"
"Mode Multihôte"
"N’importe-Quel-Char"
"Char-Spécifique"
"N’importe Quel Char"
"Char Spécifique"
"Préfixe de Domaine"
"Préfixe-Domaine"
"Préfixe de domaine invalide"
"Surveiller Minuteur De Connexion"
"Forcer-minuteur-transmission"
"Forcer Minuteur de Transmission"
"Définition de Paquet"
"Définition de Trame"
"Hôtes Additionnels"
"Hôte de Secours"
"Utiliser uniquement en sauvegarde"
"Secondaire-comme-sauvegarde"
"Secondaire Comme Sauvegarde"
"Secondaire Utilisé Comme Sauvegarde"
"Signal Actif"
"Signal-actif"
"Signaux hauts quand pas sous le contrôle de TruePort"
"---"
"Algo. d'Auth."
"algorithme-authentification"
"MDP d'Auth."
"mot-de-passe-authentification"
"Retapez MDP d'Auth."
"retapez-mot-de-passe-authentification"
"Algo. de Confid."
"algorithme-confidentialité"
"MDP de Confid."
"mot-de-passe-confidentialité"
"Retapez MDP de Confid."
"retapez-mot-de-passe-confidentialité"
"Utilisateur SNMP en Lecture/Ecriture"
"Utilisateur SNMP en Lecture seule"
"La taille du mot de passe ne doit pas être inférieure à 8 caractères"
"Erreur dans la ressaisie du mot de passe d'authentification"
"Erreur dans la ressaisie du mot de passe de confidentialité"
"Nom d'Utilisateur"
"Duplication du NFS vers le Log Système"
"duplication-NFS-vers-log-systeme"
"Ajout d'IPsec"
"Suppression d'IPsec"
"Modification d'IPsec"
"IPsec"
"Aucun IPsec Configuré"
"Confirmez la suppression d'IPsec"
"Entrez le nom d'IPsec"
"Méthode d'Authentication"
"methode-authentication"
"Secret Réparti"
"Signature RSA"
"Certificat X.509"
"secret-reparti"
"signature-rsa"
"certificat-x.509"
"Ignorer"
"Gauche"
"Droite"
"Périphérique Local (IOLAN)"
"periphérique-local"
"Utiliser NAT Traversal"
"utiliser-nat-traversal"
"Adresse IP Externe"
"Adresse-IP-Externe-Locale"
"Adresse-IP-Externe-Distante"
"Prochain Saut"
"prochain-saut-local"
"prochain-saut-distant"
"Action de Démarrage"
"action-demarrage"
"Adresse-IP"
"réseau-hôte-local"
"réseau-hôte-distant"
"bits-masque-reseau-local"
"Bits de Masque Réseau"
"bits-masque-reseau-distant"
"adresse-ip-locale"
"adresse-ip-distante"
"Saisie Clavier"
"saisie-clavier"
"IPSEC"
"Hôte/Réseau"
"Niveau de Sécurité"
"Niveau-sécurité"
"Auth/Conf"
"Auth/NoConf"
"Choisissez 0 pour effacer"
"sécurité-v3"
"Pas de Configuration valide"
"Aucune route par défaut configurée"
"Aucun secret configuré"
"Hôté/Réseau requis"
"Attention ! Vous devez télécharger un certificat"
"Attention ! Vous devez télécharger une liste de CA"
"Attention ! Vous devez télécharger la clé publique distante"
"Attention ! Aucune passerelle par défaut configurée"
"critères-de-validation-distante"
"Critères de Validation Distante"
"<<Critères de Validation>>"
"ipv6"
"usage-routeur-publi"
"<<Déf. ports>>"
"Ports"
"Obtenir les adresses IPv6"
"Autoconfiguration IPv6"
"DHCPv6"
"Aj. IPv6"
"Supprimer IPv6"
"Modifier IPv6"
"Ajouter tunnel IPv6"
"Suppr. tunnel IPv6"
"Modif. tunnel IPv6"
"Publicité routeur IPv6"
"Publicité"
"DHCPv6"
"Options DHCPv6"
"Les deux"
"Aucun"
"Mode IPv6"
"Préfixe réseau"
"Bits de préfixe"
"Préfixe publicité"
"Erreur! Bits préfixe limités de 1 à 64."
"Erreur! Bits préfixe limités de 1 à 127."
"Confirmer la suppression IPv6"
"Confirmer suppr. tunnel IPv6"
"Erreur! IPv6 non configuré."
"Erreur! Adresse IPv6 existante."
"Erreur! Table IPv6 pleine."
"Table de tunnel IPv6"
"Tunnel IPv6"
"Tunnel IPv6"
"Erreur! Tunnel IPv6 non config."
"Erreur! Adresse tunnel IPv6 existante."
"Erreur! Tble t. IPv6 pleine."
"Entrer nom tunnel IPv6"
"Manuel"
"Teredo"
"6 à 4"
"Erreur! Hte incorr."
"Erreur! T. utilisé."
"Obtenir DNSv6 auto"
"Erreur! Pt utilisé"
"Prfxe rés. mondial"
"Journalis. données"
"Journalis. données"
"activer-adressage-ipv6"
"Méthode"
"auto-ipv6"
"dhcpv6"
"ipv6-personnalisé"
"auto"
"manuel"
"préfixe-réseau"
"bits-préfixe"
"publicité-routeur"
"adresse-ipv6"
"publicité-routeur-ipv6"
"options-config-dhcpv6"
"tunnelipv6"
"nom_tunnel"
"mode"
"manuel"
"teredo"
"6 à 4"
"hôte-distant"
"passerelle"
"spécifier-type-passerelle"
"port-série"
"Type de passerelle"
"Passerelle"
"Mode"
"Hôte distant"
"Préfixes réseau"
"Publicité routeur IPv6"
"<Prfxe rés IPv6 adresse: aaaa:bbbb:cccc:dddd::>"
"Obtenir par"
"obtenir-par"
"Adresses IPv6 perso"
"préfixe-réseau-mondial-ipv6"
"Impossible config. journalis. données"
"Opération impossible"
"Opération impossible"
"l2tp"
"L2TP"
"VPN"
"Exceptions VPN"
"VPN avancé"
"Avancé"
"Ajout exception VPN"
"Suppr exception VPN"
"Modif exception VPN"
"Erreur! 0 excep VPN"
"adresse-locale-ipv4"
"adresse-début-ipv4-distante"
"Adresse de début IPv4 distante"
"adresse-fin-ipv4-distante"
"Adresse de fin IPv4 distante"
"type-authentification"
"écoute-l2tp"
"L2TP/IPsec"
"Conf. suppr. except. VPN"
"exception-vpn"
"ip-réseau"
"L'adresse IP de début ne peut être supérieure à l'adresse IP de fin"
"Adresse IP locale dans plage distante PPP"
"Réseau/Adresse Internet"
"ipsec-adresse-ip-locale"
"Adresse IP locale IPsec"
"Erreur! Adresse IPv4 locale incorrecte"
"Erreur! Adr IPv4 début dist incorrecte"
"Erreur! Adr IPv4 fin dist incorrecte"
"Autor util admin local"
"autor-util-admin-local"
"<<Paramètres>>"
"auto-obten-dns-ipv6"
"Paramètres DHCPv6"
"paramètres-dhcpv6"
"DHCPv6: Adresse Internet"
"DHCPv6: Préfixe(s) réseau"
"Sierra AirCard 881 sans fil"
"sierra-aircard-881-sansfil"
"Sony Ericsson PC300"
"sony-ericsson-pc300"
"Paramètres serveur DHCPv6"
"Erreur! Connexion non gérée par multihôte ou Monitor DSR/DCD"
"Erreur! Commande incomplète."
"Erreur! Connexion non gérée par ce type de service."
"<<Déf secret partagé>>"
"Paramètre global. S'applique à toutes connexions IPsec et L2TP."
"autre-fichier"
"Extension IO"
"Initialisé par serveur"
"Connection locale"
"Extension I/O"
"Initialisé par serveur"
"Connexion Locale"
"Canaux d'entrée"
"Canaux de Sortie"
"canaux d'entrée"
"Actif/Déconnecté"
"Garder la connexion active"
"Support Microsoft SAC"
"support-microsoft-sac"
"configuration-par-defaut-usine"
"configurer-aux-parametres-usine"
"configuration-texte"
"Confirmer le retour à la configuration d'usine"
"Vous avez des avertissements de configuration texte. Voulez vous les consulter?"
"Attributs"
"Identifiant-nas"
"adresse-ip-nas"
"adresse_nas_ipv6"
"Identifiant invalide"
"Automatique"
"Spécifier"
"Afficher"
"Identifiant NAS"
"Adresse IP Nas"
"Adresse IPv6"
"Automatique"
"Obtenir une adresse IP NAS"
"Obtenir une adresse IP NAS IPv6"
"Afficher MOTD sur WebManager"
"Login Général"
"login-general-web"
"Le commutateur pour revêtir le menu"
"Fibre LAN"
"fibre-lan"
"Envoyer Port ID"
"envoyer-port-id"
"Envoyer un buffer du port de syslog"
"Noms alternatifs de service"
"noms-alternatifs-de-service"
"Envoyez le nom"
"envoyez-le-nom"
"Envoyer le nom de port après une connexion sortante est fait"
"Pause Longueur"
"pause-longueur"
"Pause Retard"
"pause-retard"
"Pause Longueur (pour le service du tunnel)"
"Retard après la pause pour le service du tunnel)"
"TUNNEL client en ligne"
"TUNNEL du serveur en ligne"
"Chaînes de Session"
"chaînes-de-session"
"terminez"
"initier"
"Attribut d'utilisateur"
"attribut-d'utilisateur"
"autre"
"Indiquer l'utilisateur attribut personnalisé"
"Crypter le mot de passe"
"crypter-le-mot-de-passe"
"Mot de passe Cryptage"
"Apposez la Base"
"apposez-la-base"
"Authentifiez"
"Authentifiez le Client"
"Vérifiez le Pair"
"Surveillez le Hôte"
"Surveillez"
"Redémarrages"
"Dernière mise à Redémarrer"
"Désactivé"
"Redémarrage"
"Surveillance"
"Trouver"
"Attend le redémarrage"
"Retard Redémarrage"
"Notifier"
"Porte Série"
"Intervalle"
"Tentatives"
"avertissez-mail"
"avertissez-série"
"Durée"
"Tunnel de HTTP"
"tunnel-de-http"
"Tunnels"
"Connexions"
"Ajouter Tunnel"
"Changer Tunnel"
"Supprimer Tunnel"
"Ajouter Connexion"
"Changer Connexion"
"Supprimer Connexion"
"Limitez l'accès à IOLAN"
"Limitez l'accès à IP"
"Procuration"
"Limiter l'accès"
"limiter-l'accès"
"IP faux nom"
"ip-faux-nom"
"Hôte Destination"
"Connexion"
"Aucun tunnel configuré"
"Port Local"
"port-local"
"Port Distant"
"port-distant"
"L'hôte Distant"
"IP d'écoute"
"ip-d'écoute"
"Connexions Entrants"
"Connexions Sortants"
"Connectés"
"Échec de l'authentification"
"IP de destination"
"IP Source"
"Échec de l'auth"
"Intervalle de Keepalive"
"intervalle-de-keepalive"
"Age maximum de connexion"
"age-maximum-de-connexion"
"Employez la Procuration"
"employez-la-procuration"
"Set (facultatif) tunnel HTTP"
"Remote hôte ne peut pas être vide"
"S'il vous plaît sélectionnez un tunnel en cours de validité"
"Port local ne peut être nulle"
"Port distant ne peut être nulle"
"S'il vous plaît entrer un hôte pour se connecter à"
"WebEasyPort"
"Client WebEasyPort"
"Impossible d'enregistrer le fichier de configuration"
"Mémoire Flash mai-être plein. SVP libérez de l'espace et essayez à nouveau."