# Version: "4.1.G" "?: Hilfe, Esc: Menüende, Pfeiltasten: Bewegen, Enter: Auswählen" "?: Hilfe: Esc: Bildende, Pfeiltasten: Bewegen, Enter: Speichern/Beenden" "< beliebige Taste drücken >" "" "<8 Dezimalstellen>" "Kopieren abbrechen" "abgekürzte Befehle wurden verstanden (z.B. 'lo' zu logout)\n" "ac-Verdichtung" "Felder annehmen und beenden" "accm" "Accounting" "AccountingHost" "AccountingHost" "Acct-Anschluß" "Acct-Beglaubigung" "Aktion" "Aktion2" "aktiv" "aktives PPP" "aktive Sitzungen" "aktives SLIP" "zufügen" "AccountingHost zufügen" "AuthenticationHost zufügen" "BootHost zufügen" "Gateway zufügen" "Host zufügen" "Modem zufügen" "DNS zufügen" "WINS zufügen" "Anwender zufügen" "Adressenverdichtung" "Verwalter" "alle Leitungen" "alle Anwender" "bereits vorhanden" "?mehrdeutig\n" "ANSI" "beliebiger TCP-Anschluß" "Begl.typ" "Begl-Auszeit" "Beglaubigung" "Beglaubigungswirt" "Beglaubigungswirt" "Beglaubigungs-Anschluß" "autom." "autom. PPP" "autom. SLIP" "Rücktaste" "falsche Kontrollsumme" "banner" "Batterie-RAM" "Verwalt.anwender werden" "bidir." "Bits" "blank" "Steckkarten-id" "Urladewirte" "Urladewirte" "Boot über Netzwerk" "beide" "beide(örtlich+RADIUS)" "rundsenden" "Rundsendeadresse" "Rückruf" "roaming-callback" "kann Fenster nicht anlegen" "kann letzten Verwalt.anwender nicht löschen" "challenge-interval" "Urladewirt ändern" "Einstellungen ändern" "Gateway ändern" "Host ändern" "Sprache ändern" "Modem ändern" "RADIUS-Einstellungen ändern" "Anwender ändern" "Ihre zu verwalt. Sicherheitsstufe ändern" "Änderungen werden verlorengehen. Weiter?" "CHAP " "alle Leitungen freigeben" "Kommandozustand" "Gemeinschaften" "Gemeinschaft" "Gemeinschaften: " "not-used" "not-used" "not-used" "Configiert" "Löschen d. AccountingHosts bestätigen" "Löschen d. AuthenticationHosts bestätigen " "Löschen d. BootHosts bestätigen" "Löschen d. Gemeinschaft bestätigen" "Löschen d. Gateways bestätigen" "Löschen d. Hosts bestätigen" "Löschen d. Modems bestätigen" "Löschen d. DNS bestätigen" "Löschen d. WINS bestätigen" "Löschen d. Auffangvorrichtung bestätigen" "Löschen d. Anwenders bestätigen" "Beendigung d. Leitung bestätigen" "Beendigung d. Sitzung bestätigen" "Paßword bestätigen" "Rücksetzen zu Werkseinstellungen bestätigen" "Wiederherstellung d. Konfiguration bestätigen" "Speichern Konfiguration bestätigen" "Steuerpult" "Kontakt" "Kontent" "Steuerung" "Einstellungen d. PPP-Leitung kopieren" "Einstellungen d. SLIP-Leitung kopieren" "Einstellungen zu anderen Leitungen kopieren" "Werte kopieren" "cr-Wiederversuch" "cr-Auszeit" "Absturz" "neue Eingabe schaffen" "ctrl-Verd." "aktueller Anwender" "kundenspez.-Sprache" "nach unten durch Feldwerte laufen" "nach unten durch Felder laufen" "nach unten durch Menü laufen" "durch Felder links laufen" "durch Felder rechts laufen" "nach oben durch Feldwerte laufen" "nach oben durch Felder laufen" "nach oben durch Menü laufen" "Daten" "Datum" "" "austesten" "Standardeinstellung" "Standard-Gateway" "löschen" "Abrechnungswirt löschen" "Beglaubigungswirt löschen" "Urladewirt löschen" "Eingabe löschen" "Gateway löschen" "Host löschen" "Modem löschen" "DNS löschen" "WINS löschen" "Anwender löschen" "Bestimmungsort" "wählen" "dir raw" "dir rlg " "dir tel" "direkt" "nicht vorhanden" "DNS" "Domäne" "Domänenname" "Pfeiltaste nach unten" "zusätzliche Sprachendatei herunterladen" "unintell." "Echo" "Gemeinschaften editieren" "Auffangvorrichtungen editieren" "englisch" "eingeben" "eine Sedezimalzahl in dieses Feld eingeben" "eine Nummer in dieses Feld eingeben" "eine Internet-Adresse in dieses Feld eingeben" "Hostname eingeben: " "eine Internet-Adresse eingeben: " "Modemname eingeben: " "Paßwort eingeben: " "Text in dieses Feld eingeben" "Datum eingeben [dd/mm/yyyy]" "Zeit eingeben [hh:mm:ss]" "Anwendername eingeben: " "EdD" "löschen" "entweichen" "gerade" "Änderungen beenden und speichern" "Optionen" "Felder beenden ohne Änderungen zu speichern" "Modus vollständ. Bildschirm beenden" "Hilfe beenden" "Menü beenden" "beenden ohne Änderungen zu speichern" "?zusätzliche Eingabe ignoriert\n" "zusätzl-Terminaldef." "Werk" "Werkseinstellungen" "versagen" "versagt - Sitzung nicht abgebrochen" "Datei" "Dateitransfer" "Dateiname" "" "Marker" "nichtflüchtiges ROM" "Ablauf" "für Felder mit einem festen Satz Werten: " "eingerahmte Verdichtung" "eingerahmte-Verdichtung" "eingerahmtes IP" "eingerahmtes-IP" "eingerahmte MTU" "eingerahmte-MTU" "not-used" "not-used" "freie Sitzung" "freie Sitzungen" "französisch" "Gateway" "Gatwaykonfiguration" "Gateway" "deutsch" "GUI-Zugriff" "GUI-Zugriff" "Hardw." "Hardware" "heap" "Hilfe" "" "" "Host" "Host-Konfiguration" "Hostanschluß" "Hosttabelle" "Hostname" "Hostname/Internet-Adresse" "Hosts" "Verwendung der Kommandoschnittstelle" "icmp-Unterdrückung" "Bereitschaftszeit" "Bereitschaftszeit" "ein" "in Betrieb" "Initialisierungskette" "not-used" "interaktiver Timer" "Schnittstelle" "Internet" "Internet-Adresse" "Internet-Adresse" "" "Intr" "ungültiges Datum" "ungültiger Dateiname" "ungültiger Host" "ungültige Internet-Adresse: Format z.B.: 192.58.136.2" "ungültige Zeile" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 1 und 4294967295 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 1 und 255 eingeben" "ungültiges Paßwort" "ungültiges Geheimnis" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 1 und 65535 eingeben" "ungültige Zeit" "IP-host" "ipaddr-neg" "italienisch" "Server" "Server-Adresse" "Server-Konfiguration" "Server-Anschluß" "serverinfo" "servername" "# " "$ " "dslogin" "dsprompt" "Taste" "beenden" "Leitung beenden" "Sitzung beenden" "l" "Sprache" "letztes login" "linke Pfeiltaste" "Stufe" "Leitung" "Leitungskonfiguration" "Leitung nur für spezifischen Anwender" "Leitungsmodus" "Leitungsnummer" "Leitungsnummer" "Leitungseinstellungen" "Parallelseinstellungen" "Leitungseinstellungen würden Anmeldungen sperren" "Leitung für Anmeldungen oder virtuellen Schaltweg" "lipaddr" "verfügbare Werte aufführen" "örtlich" "örtliche Adresse" "örtliches Echo" "örtliche IP-Adresse" "Stelle" "login" "\r\nlogin: " "logout" "MAC-Adresse" "magic-Verh." "Haupt" "Hauptmenü" "Mapnl" "Minuten" "Modus" "Modem" "Modemkonfiguration" "" "Modeminitialisierungskette zu lang" "Modemname" "Modemname" "Modemname zu lang" "Modems" "mehr" "?mehr Eingabe erwartet\n" "MRU" "" "MTU" "" "MTU" "nak-Wiederversuch" "Name" "" "Server benennen" "Server benennen-konfiguration" "Server benennen" "Name zu lang" "Servernamen" "navieren" "Netz-Wiederanlauf" "Netz-urladen" "Netz-laden" "Netz-speichern" "Netzwerk" "Netzwerkkonfiguration" "nl to cr nl mapping " "keine" "keine AccountingHosts konfiguriert" "keine aktiven Sitzungen" "keine AuthenticationHosts konfiguriert" "keine BootHosts konfiguriert" "keine Auswahlmöglichkeiten vorhanden" "keine Eingaben" "keine freien Sitzungen" "keine Gateway konfiguriert" "keine Hosts konfiguriert" "keine Hosts angegeben" "keine inaktiven vordefinierten Sitzungen" "keine Modems konfiguriert" "Keine weitere Eingabe erforderlich: Befehl mit bestätigen\n" "nicht-schreiben" "keine weiteren Proess Slots mehr verfügbar" "keine Servernamen konfiguriert" "keine Anwender konfiguriert" "NOE" "keinLogin" "keine" "normal" "nicht zulässig an Steuerpult" "nicht genügend Speicherraum" "nicht zulässig an einem unintelligenten Terminal" "kein-Anwender" "" "Anzahl der Pakete" "ungerade" "aus" "altes Paßwort: " "ein" "eines der folgenden:\n" "oder zur Befehlsbestätigung eingeben\n" "aus" "ausMR" "überlagern" "Paketgröße" "Bild nach unten durch Menü" "Bild nach oben durch Menü" "Seiten" "PAP" "Parität" "passiv" "Paßwort" "Paßwort zu lang" "Paßwort: " "Kopie ausführen" "Genehmigungen" "" "Telefonnummer" "Telefonnummer" "Telefonnummer zu lang" "ping" "Anschlüsse" "PPP" "PPPkonfiguration" "PPP-Leitung" "PPP-Anwender" "PPP-Leit." "PPP-Anw." "vordefinierte Sitzungen" "vordefinierter Anwender" "beliebige Taste drücken" "Primärsystem" "Drucker" "Priorität" "Prozeß" "Prozessor" "Prozesse" "proto-Verd." "pse" "abbrechen" "RADIUS" "RADIUS-Konfiguration" "RAM" "unbearbeitet" "nur-lesen" "nur-schreiben" "wiederanlaufen" "server neu starten" "Paßwort erneut eingeben: " "Geheimnis erneut eingeben: " "Ref." "Felder beenden" "RemoteAdresse" "IP-RemoteAdresse" "RemoteModus" "rücksetzen" "alle Felder rücksetzen" "alle Anwender außer Verwalter rücksetzen" "zu Standardeinstellung rücksetzen" "erneut-starten" "not-used" "eingeschränkt" "wiederaufnehmen" "Sitzung wiederaufnehmen" "retry" "zum Hauptmenü zurückkehren" "rev raw" "rev tel" "umkehren" "raw/telnet umkehren" "rechte Pfeiltaste" "rip-Adr." "rlogin" "rlogin-Verbindung" "Strecken" "RemotePaßwort" "RemoteAnwender" "speichern" "Felder speichern und beenden" "Konfiguration in nichtflüchtigem ROM speichern" "Bildschirm" "Sekundärsystem" "Sekunden" "Geheimnis" "Geheimnis zu lang" "Geheimnis: " "Sicherheit" "Sicherheitsstufe" "auswählen" "alle Leitungen auswählen" "Menüposten auswählen" "Modem-Init.-senden" "Service" "Sitz.-id" "Sitz.-Timer" "Sitzung" "Sitzungkonfiguration" "Sitzungs-id" "Sitzungs-Menü" "Sitzungs-Timer" "Sitzungen" "derzeitig laufende Sitzungen" "noch laufende Sitzungen" "einstellen" "alle Werte auf aktuellen Feldwert einstellen" "alternative Sprache einstellen" "Umgebung einstellen" "zusätzl. Term. einstellen" "Netz-Wiederanlauf einstellen" "Paßwort einstellen" "Sicherheit einstellen" "Sitzungen einstellen" "Terminal einstellen" "Anwender einstellen" "zeigen" "Einstellungen zeigen" "sil raw" "sil rlg" "sil tel" "stumm" "SLIP" "SLIPkonfiguration" "SLIP-Leitung" "SLIP-Anwender" "sl-Leitung" "sl-Anwender" "SNMP" "SNMPkonfiguration" "SNMP-Kontaktinformationen" "Softw." "Software" "Leertaste" "spanisch" "Baud" "starten" "vordefinierte Sitzung starten" "Sitzung starten bei Anmeldung des Anwenders" "telnet/rlogin starten" "Status" "stoppen" "subnet" "subnet-Maske" "icmp unterdrücken" "Kopieren zum Steuerpult unterdrücken" "schalten" "zur derzeitig aktiven Sitzung schalten" "zur Menüschnittstelle schalten" "Tab" "Tabelle voll" "TCP-leer" "TCP-Anschl." "TCP-Anschluß" "Host-Anschluß" "DS-Anschluß" "telnet" "telnet-Verbindung" "not-used" "not-used" "term1" "term2" "term3" "Terminal" "Sitzungen beenden" "Term.typ" "Text" "TFTP" "TFTPkonfiguration" "TFTP retry" "TFTP Auszeit" "diese Leitung" "dieser Anwender" "Zeit" "" "Auszeit" "Wiederversuch-übertr." "Auszeit-übertr." "Parameter-übertragen" "Auffangvorrichtung" "Auffangvorrichtungen" "Auffangvorrichtungen: " "Parameter übertr." "eingeben" "Mit ? erhalten Sie eine Optionsliste (z.B. Anwender einstellen ?)\n" "zum Erweitern eines abgekürzten Befehls eingeben\n" "UARTs" "?nicht erkannte Eingabe\n" "Pfeiltaste nach oben" "Verwendung" "verwenden" "zusätzl. Terminaldefinitionen verwenden" "zum Zurückgehen die Löschtaste verwenden" "Anwender" "Anwender-Konfiguration" "Anwenderumgebung" "Anwenderpaßworte" "Anwendername" "Anwender" "gültig" "Version" "virtueller Schaltweg" "virtuelle Schaltwege" "vj-Verd." "vt100" "\nAchtung! Baudrate geändert !1" "WINS" "wyse60" "X" "j/n" "ja" "Invalid login" "No form data" "Access Denied" "1" "1.5" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "10" "11" "12" "13" "14" "15" "16" "17" "18" "19" "20" "21" "22" "23" "24" "25" "26" "27" "28" "29" "30" "31" "32" "50" "75" "100" "110" "134" "150" "200" "300" "600" "1200" "1800" "2400" "4800" "9600" "19200" "38400" "57600" "115200" "230400" "460800" "921600" "1843200" "3686400" " " "*" "." "****************" "?: Hilfe, Pfeiltasten: übertragen, eingeben: auswählen" "IP" "Nur Zahleneingabe für !1" "Minuten/Sekunden müssen im Bereich 0 - 59 liegen" "Tag muß im Bereich 0 - 31 liegen" "Format für die Uhrzeit ist hh:mm:ss" "Format für das Datum ist TT:MM:JJJJ" "Stunden müssen im Bereich 0 - 23 liegen" "Internetadressen müssen im 4 Abschnitte angegeben werden" "Monate müssen im Bereich 1 - 12 liegen" "Jahr muß zwischen 1970 - 2037 liegen" "Keine Auswahl getroffen" "Knofigurations Reset" "Server neu gestartet" "Angaben im Flash ROM gespeichert" "Download der extra Terminal Definitionen von !1?" "Download der Sprachendatei von !1?" "Download des Software Images von !1?" "Lösche Zeile !1?" "Server neu starten?" "Reset der Konfiguration zur werkseitigen Grundeinstellung?" "Wiederherstellen Konfiguration von !1?" "Speichern der Konfiguration zu !1?" "!1 bearbeltet" "All Rights Reserved." "Geben Sie das Paßwort für den !1 Benutzer ein " "Ungültige Seite angefragt" "Sprachendatei umgeleitet: !1 Zeilen" "logo" "Eingabe des Datums in Form von TT/MM/JJJJ" "Eingabe des Textes für !1" "Eingabe der Zeit in Form von hh:mm:ss" "Eingabe des Wertes für !1 zwischen 0x!2 und 0x!3" "Eingabe des Wertes für !1 zwischen !2 und !3" "Eingabe der Internetadresse für !1 in Form von nnn.nnn.nnn.nnn" "Nur Eingabe von Zahlen" "Das Web basierte Konfigurations-Utility für " "dann den Login Button anklicken" "Für den Zugriff auf !1, muß Ihr Browser Frames unterstützen." "!1 Zugriff verweigert: Web Server abgeschaltet" "Download der Zusatzinformationen" "Download der Sprache" "Download der Software" "Wiederherstellen der Konfiguration" "Speichern der Konfiguration" "Wählen Sie !1 von der Liste" "Zu viele Tage für diesen Monat" "Speichern ins Flash ROM. Dies kann einige Sekunden dauern. Bitte warten..." "Sprachendatei zu kurz (!1 Zeilen)" "Punkt" "in nichtflüchtigem ROM speichern" "Speichern Absturz" "Speichern der Absturz zu !1?" "Konfiguration zu Standardeinstellung rücksetzen" "arp" "unvollständig" "Menü" "Routing" "Abschicken" "Anhören" "Abschicken-und-Anhören" "dhcp" "parallel" "seriell" "Port" "Aufhebung des Parallelports" "Aufhebebestätigung Parallelport" "Trennen" "Dieses Gerät weist lediglich einen Parallelport auf" "Dieses Gerät weist keine Parallelports auf" "<4 Hexadezimalziffern>" "Ethernet" "Fernverbindungskonfiguration" "Angabe von Hexadezimalziffer" "Kopiere Einstellungen der Telefonleitung" "Telefonleitung" "Ethernet-Geschwind." "Ethernet-Interface" "Einstellung nicht zulässig" "OEM-Login-Zeichenkette: " "Jedes Teil muss im Bereich 0 - 255 liegen" "Bestätige Neustart der Einheit" "Präfix für Hotkey" "Zeichen Präfix für Hotkey" "Text ist zu lang" "Feld muss ausgefüllt werden" "Leerzeichen nicht zulässig" "für Server !1 " "Ansicht der Liste !1" "Auth" "Paketierung unzureichend" "Routen unzureichend" "" "Bestätige Löschen der ID" "Bestätige Schlüssel" "Ende" "Zieladresse" "abgelaufen" "" "Ident" "Interfa." "ungültige Ident-Angabe" "Zahlenangabe ungültig - Eingabe einer Zahl zwischen 0 und 4294967295" "Zahlenangabe ungültig - Eingabe einer Zahl zwischen 0 and 4294967" "Zahlenangabe ungültig - Eingabe einer Zahl zwischen 64 und 1500" "Zahlenangabe ungültig - Eingabe einer Zahl zwischen 256 und 1006" "ungültige Netzmaske" "Zahlenangabe ungültig - Eingabe einer Zahl zwischen 0 and 255" "Zahlenangabe ungültig - Eingabe einer Zahl zwischen 0 und 65535" "Zieladresse ungültig" "Leitung:" "" "64-1500" "256-1006" "" "Netzmaske" "kein Nutzer" "Teilnehmer" "wartend" "Empfangen" "Laufnummer" "verif." "gewinnt" "Umkehr SSH" "SSH" "Leitungsbezeich." "Leitungsbezeich." "" "SSH-Protokoll" "SSH-Protokoll" "deaktiviert" "SSH-1" "SSH-2" "not-used" "Erstelle in Kürze Schlüssel für SSH-1." "Vorgang wird ca. 5 bis 10 Minuten dauern - ausführen?" "Erstelle in Kürze Schlüssel für SSH-2." "Vorgang wird ca. 15 bis 30 Minuten dauern - ausführen?" "Erstelle in Kürze Schlüssel sowohl für SSH-1 als auch SSH-2." "Vorgang wird ca. 20 bis 40 Minuten dauern - ausführen?" "Schlüssel für SSH-1 existiert bereits! " "Schlüssel für SSH-2 existiert bereits! " "Setze Support für SSH-Protokoll/Erstelle Schlüssel für SSH" "SSH-Umkehr deaktiviert. Leitungsdienst unverändert!" "Leitung für SSH konfiguriert. Protokoll nicht deaktiviert!" "Eine weitere Sitzung erstellt bereits Schlüssel!" "Trennen" "Trenne Leitung" "String SSH-Trennung" "String-SSH-Trennung" "DHCP" "VERSANDT" "ÜBERTRAGEN" "ÜBER SSH" "ÜBER HTTP" "ÜBER SNMP" "ÜBER SPC" "Dienste" "Portpufferung" "Portpufferung" "Portpuffer" "Limit für R-Sitzung" "Limit-für-R-Sitzung" "ungültiger String für Abbruch" "ungültiges Limit für R-Sitzung" "Portpuffer-Zeichenkette anzeigen" "Ansicht-der-Zeichenkette-für-Portpuffer" "ungültige Zeichenkette für Portpuffer" "Zeichenkette für Leitungsauswahlmenü" "String für Leitungsmenü" "String-für-Leitungsmenü" "ungültiger String für Leitungsmenü" "Erstelle SSH-Schlüssel" "Speicherplatz ungenügend! Neustart zur Dateiübertragung" "Fernzugriff" "nfs Host" "nfs-Host" "nfs-Verzeichnis" "nfs-Verzeichnis" "nfs-Verschlüsselung" "nfs-Verschlüsselung" "nfs-Hostbezeichung zu lang (max. 14)" "nfs-Verzeichnisname ist zu lang (max. 40)" "Servername durch Eingabeaufforderung gegeben" "Name durch Prompt" "Name durch Prompt" "Benutzerebene nach Authentifizierung durch RADIUS" "Benutzerebene" "Benutzerebene" "Leitungszugangsprivileg" "Leitungszugang" "Leitungszugang" "Leitungszugang für" "ungültige Eingabe für Leitungszugang" "ulaccess" "" "Leitung nicht verfügbar" "gewählte Leitungsart ist biete keinen R-Modus" "gewählte Leitungsart bietet kein R-SSH" "Leitungsauswahl" "Zugang \r\naccess ist nicht zulässig für Anwender auf Menüebene" "beide (Radius + lokal)" "String-f.-Ausstieg-aus-Sitzung" "String f. Ausstieg aus Sitzung" "Zeichenkette für Ausstieg und Anzeige des Sitzungsmenüs" "ungültiger String für Ausstieg aus Sitzung" "lese" "Ausgabe" "Lese-/Schreibe-Leitungszugang" "lese Leitungszugang" "Ausgabe Leitungszugang" "Mehrfachsitzungen" "RW" "RI" "RO" "versende Nachricht" "Modusänderung" "Menü für R-Sitzung" "Sitzungsmodus" "lese beide" "Nachricht: " "sntp" "Server-1" "Server 1" "Server-2" "Server 2" "Einfachzählung" "Mehrfachzählung" "beliebige Zählung" "Offset" "Zeitzone" "Wiederholung" "Anfangsdatum" "Anfangsdatum" "Enddatum" "Enddatum" "Startzeit" "Startzeit" "Schlusszeit" "Schlusszeit" "Starttag" "Starttag" "Startwoche" "Startwoche" "Startmonat" "Startmonat" "Abschlusstag" "Abschlusstag" "Abschlusswoche" "Abschlusswoche" "Abschlussmonat" "Abschlussmonat" "Sonntag" "Montag" "Dienstag" "Mittwoch" "Donnerstag" "Freitag" "Sonnabend" "letzter" "Januar" "Februar" "März" "April" "Mai" "Juni" "Juli" "August" "September" "Oktober" "November" "Dezember" "Sommerzeit" "letzte Aktualisier." "Anzeige Zeitverschiebung" "Schicht" "Bezugsidentifikation" "Berichtigung" "sntp-Info" "Zeitkonfiguration" "Zeiteinstellung" "Zeitzoneneinstellung" "Sommerzeitmodus" "Sommerzeiteinstellungen" "sntp Einstellungen" "Eingabe der Zeitverschiebung [+/-]SS[:MM]" "Zeitstempel" "Zeitstempel" "Zeitzonenbezeichnung" "Offset der Zeitzone" "Sommerzeitbezeichnung" "Offset d. Sommerzeit" "ungültiger Offset" "Wiederholung Startmonat" "Wiederholung Startwoche" "Wiederholung Starttag" "Wiederholung Startzeit" "Wiederholung Endmonat" "Wiederholung Endwoche" "Wiederholung Endtag" "Wiederholung Endzeit" "festes Startdatum" "feste Startzeit" "festes Enddatum" "feste Endzeit" "sntp Modus" "sntp Version" "sntp Host 1" "sntp Host 2" "Eingabe Zeit-Offset" "fest eingest." "Konfiguration Portpufferung" "[+/-]SS[:MM]" "Stunden müssen im Bereich -12 bis 14 liegen" "Hinzufügung Server 1" "Entfernen von Server 1" "Hinzufügung Server 2" "Entfernen von Server 2" "Bestätige Löschung sntp Server" "Ethernet-Modus" "Ethernet-Modus" "md5" "RIP" "RIP-v1" "RIP-v2" "v1-kompatibel" "KeyID" "ungültiger Schlüssel" "RIP-Schlüssel" "RIP-Einstellungen" "RIP-Passwort" "md5-Schlüssel" "md5-Schlüssel:" "md5-Schlüssel:" "Setze md5-Schlüssel" "Hinzufügung einer md5-ID" "Änderung der md5-ID" "Löschen der md5-ID" "keine Schlüssel konfiguriert" "Eingabe der Schlüssel-ID" "erneute Eing. md5-Schlüssel:" "eingegebener Schlüssel" "kein Passwort angegeben!" "keine Schlüssel festgelegt!" "Enddatum vor Startdatum!" "Ripkey" "Hotkey-Präfix" "rev udp" "dns" "tvi925" "ibm3151te" "vt320" "hp700" "gelöschte %d ARP-Cache-Eingaben" "Programmiere Flash..." "ok" "gescheitert" "ldap" "tacacs+" "securID" "kerberos" "nis" "Basis" "Aktiviere tls" "tls Port" "Reich" "KDCDomainbezeichnung" "nis Domain" "primärer nis-Server" "sekundärer nis-Server" "Primärserver ip" "Sekundärserver ip" "verbose" "Ziffer" "Kompression" "SSH-Authentifizierung" "RSA und Passwort" "RSA-und-Passwort" "SSH1-Ziffer" "SSH2-Ziffer" "Erstwahl" "Zweitwahl" "Drittwahl" "Viertwahl" "Fünftwahl" "Sechstwahl" "des" "sdi" "not-used" "E-Mail-Warnung" "E-Mail-Warnung" "Antwort an" "Antwort an" "Betreff" "An" "Von" "Warnung" "SMTP-Host" "smtp-Host" "syslog" "motd" "bootp" "HTTPSD" "SNTP" "versandt" "übertragen" "über ssh" "über http" "über snmp" "über spc" "über https" "3des" "Blowfish" "aes-ssh2" "cast-ssh2" "rc4-ssh2" "rsa" "udp" "vmodem" "Telekommunikationsoptionen" "ssh-Optionen" "rlogin-Optionen" "dir ssh" "sil ssh" "Hostport (wahlweise)" "Passwort-Limit" "oem-Login" "Umgehungspasswort" "Einzelfernverbindung" "Passwortlimit" "oem-Login" "Umgehungspasswort" "Einzelfernverbindung" "markiere" "lokales Echo" "aktiv" "Echosteuerzeichen" "dsr" "dcd" "Fluss" "Auslauf" "eingangs" "cli" "aktiv halten" "crlf" "Sperren" "Protokoll" "String für Unterbrechung" "Master" "Slave" "Client-Einstellungen für Fernverbindung" "Client-Einstellungen für SSH" "Client-Einstellungen für r-login" "Wahl des Authentifizierungtyps" "Server-Einstellungen für SSH" "Flush-on-Close" "Flush on Close" "Primär-Host" "Sekundär-Host" "Konfiguration" "Eingabe" "Richtung" "Termtype zu lang" "ldap-Host" "tacacs+-Host" "kerberos-Host" "Primärauthentifizierung" "Sekundärauthentifizierung" "String für Unterbrechung" "Primär-Host" "Sekundär-Host" "Systemfehler" "unzulässiger ip-Adressbereich für udp" "SSH-Server" "Fernverbindungsclient" "SSH-Client" "rlogin-Client" "SSH-Server" "Fernverbindungsclient" "SSH-Client" "rlogin-Client" "(leer)" "Master-Host" "Slave-Host" "Master-Port" "Slave-Port" "Fernzugriffstermtype" "Fernzugriffstermtype" "kein Wechsel des Hotkey-Präfix für Anwender auf Menü-Ebene möglich" "Start-ip" "(wahlweise) End-ip" "End-ip" "(wahlweise) Start-ip" "Auto-Login" "smtp-Host" "kein Treffer" "Eingangsport" "Ausgangsport" "Ausgangsport" "1-65535" "lecho" "esc" "Trueport-Konfiguration" "Trueport" "Neuerm.-Baud" "tatsächlicher Baud" "Trueport-Baud" "Neuermittlung Trueport-Baud" "Auto-Start" "Ausgangsport: 1-65535" "Monitor-dtr" "Monitor-dcd" "Monitor dtr" "Monitor dcd" "SSH-2" "aktiviert" "brkintr" "SSH-Port" "tcp geräumter Port" "Fernverbindungsport" "keine Leerzeichen zulässig" "String-für-Erfolgsmeldung" "String-für-Fehlermeldung" "String für Erfolgsmeldung" "String für Fehlermeldung" "Unterdrücken" "Typ" "nummerisch" "kein Host" "maximal 40 Zeichen" "maximal 30 Zeichen" "halb" "voll" "Duplex" "Ethernet-Duplex" "not-used" "unzulässige Passwortbegrenzung" "Netzladung momentan aktiv-bitte später noch einmal versuchen" "Dienste-Konfiguration" "Sicherheitskonfiguration" "SSH-Server-Konfiguration" "Sitzungsoptionen ändern" "aktuellen Nutzer zurücksetzen" "Neuanzeige von Trueport-Baudraten" "Kleinbuchstaben hier nicht zulässig" "BOOTP" "SYSLOG" "Formular" "Type" "User-Index" "Aktion" "Funktion" "Nutzer hinzuf." "Nutzer löschen" "Übernahme von Nutzer" "Nutzer wähl." "konfigur." "Eingangsfluss-Steuerung" "Ausgangsfluss-Steuerung" "Eingangsmod." "lastart" "Großbuchstabeneingabe erforderlich" "SSH-Server-Einstellungen" "Dateiname/-pfad der Firmware" "Konfiguration des Dateinamen/-pfads" "MOTD Dateiname/-pfad" "Ethernet-Konfiguration" "RS232" "RS422" "RS485" "Aufgabe der Leitung" "tx Treibersteuerung" "Einstellungen Leitungshardware" "Echounterdrückung" "RTS" "Passwort" "Subnet-/Präfixbits" "10-voll" "10-halb" "10 Mbps/Vollduplex" "10 Mbps/Halbduplex" "Kontenberechtigung" "Konten-Port" "Aktiv geöffnet" "Adressen-/Prüfkompression" "Adressfehler" "Adressmasken-Antworten" "Adressmasken" "Administration" "Alle" "ALLMULTI" "Port für Berechtigung" "Timeout Authentifiz." "Automat. Login" "Medien automatisch aktiv" "Fehlerhafte Segmente empfangen" "BAUD-Rate" "Bidirektionale Leitung" "BOOTP Datenübermittlung" "Start" "Startdateien" "Unterbrechungs-Interrupt" "Unterbrechungen" "Kurz" "Byte" "Abbruch" "Anwenderebene des Admin nicht änderbar" "Medium einstellbar" "Träger" "Zertifikat" "Abfrage-Intervall" "Voreingestellten User ändern" "CLOSE" "CLOSE_WAIT" "CLOSING" "Kollisionen" "Allgemein" "Komprimiert" "NAK-Wiederholung setzen" "Anford.-Wiederhol. setzen" "Anford.-Timeout setzen" "Protokollierung auf aktueller Konsole ausgeschaltet" "Protokollierung auf aktueller Konsole eingeschaltet" "Steuerungszeichen" "Erzeugt" "Kritisch" "CR auf CR LF umschalten" "Aktuelle Verbindungen" "Datenbits" "Zugriff auf voreingestellte Leitung" "Voreingestellte TTL" "Voreingestellter User" "Übermittelt" "Ziel nicht erreichbar" "Geräte-ManagerD" "DHCP/BOOTP" "Direkte Rohdaten" "Direkter RLogin" "Direktes SSH" "Direktes Telnet" "Deaktivierte Dienste" "Gelöscht" "Alle Verbindungen anzeigen" "Status Systemprotokoll auf Konsole anzeigen/ändern" "Schnittstellen-Statistik anzeigen" "Listening-Verbindungen anzeigen" "Netzwerk-Statistik anzeigen" "Protokollzähler anzeigen" "Statistik d. seriellen Schnittstelle anzeigen" "TCP- (IPv4-) Verbindungen anzeigen" "Inaktiv" "Gelöscht" "Dynamisch" "Echo-Antworten" "Echos" "E-mail-Notfall-Leitung" "Notfall" "Aktivierte Dienste" "Verschlüsselung" "Geben Sie ein Datum im Format TT/MM ein" "Geben Sie eine Uhrzeit im Format HH:MM ein" "Geben Sie hier eine IP- (v4-) Adresse ein" "Geben Sie eine IPV4- oder IPV6- Internetadresse für !1 an" "Geben Sie eine IPV6- Schnittstelle für !1 an" "Geben Sie eine Zahl von 1 bis 31 ein" "Geben Sie eine Subnetzpräfix-/Bitlänge zwischen 0 und 32 ein" "not-used" "Fehler" "Fehler" "ESC/EINGABE: Ende, Bild Auf/Ab: Vorher./Nächst. Bild zeigen" "HERGESTELLT" "Ethernet-Schnittstelle" "Ethernet Geschwindigk./Duplex" "Fabrikeinstellungen" "Fehlerhafte Verbindungsversuche" "FIN_WAIT1" "Firmware" "Fremdadresse" "Datumsformat ist TT/MM" "Uhrzeit-Format ist HH:MM" "Gesendet" "Senden" "Rahmen" "Rahmen-Interface-ID" "Rahmen-IP/Subnetz" "Länge d. Rahmen-Subnetz-Präfix" "Rahmen-Fehler" "Vollduplex" "Global" "Anfragen Gruppenmitglieder" "Verringerung Gruppenmitglieder" "Antworten Gruppenmitglieder" "Halbduplex" "Hardware-Adresse" "Hardware-Einstellungen" "Header-Fehler" "Höchster" "Host-IP" "Öffentl. SSH-Host-Schlüssel (DSA) setzen" "HTTPS-Zertifikat installieren" "Privaten HTTPS-Schlüssel installieren" "Öffentlichen HTTP-Schlüssel abholen" "SSL-Passwort" "ICMPv4-Statistik" "ICMPv6" "ICMPv6-Statistik" "Leerlaufzeit" "Leerlauf-Timeout" "Infos" "Schnittstellen-Kennung" "Interrupt" "Ungültige Schnittstellen-Kennung" "Ungültige IPV4- oder IPV6- Internetadresse" "Ungültiger Tag d. Monats" "Ungültiges Passwort" "Zeit-Offset ungültig" "Ungültiges Subnetz - Zahl zwischen 0 und 32 eingeben" "Ungültiges Subnetz - Zahl zwischen 0 und 128 eingeben" "IP-Adressen werden verhandelt" "IP-Adressen/Subnetz-Bits" "IP-Filter" "IPv4-Adresse" "IPv4-Adresse wird verhandelt" "IPv4-Adressen/Subnetz-Bits" "IPv4-kompatibel" "IPv4-Statistiken" "IPv6 in IPv4" "IPv6-Schnittstelle" "" "IP-Schnittstellentabelle V6" "ipv6-lokale-Schnittstelle" "ipv6-Fernschnittstelle" "IPv6-Statistiken" "KDC-Domäne" "Tastatur" "Interaktiv mit Tastatur" "Schlüssel und Zertifikate" "LAST_ACK" "LDAP-Zertifikat installieren" "Benachrichtigung Email-Übertragung" "Einstellg. Email-Benachr." "Zeilenmodus" "Link" "Link-Kapselung" "Empfang" "Formular verlassen" "Einstellungen Zeilenport" "Lokales Echo" "Lokale Schnittstellen-Kennung" "Lokale IP-Adresse (v4)" "Lokal. IPv6-Schnittst.IP" "Lokale IPv6-Schnittstellen-ID" "Lokaler Loopback" "Lokale Warteschlange" "Sperr-Passwort: " "Loopback" "Niedrigster" "Verhandlung der magischen Zahl" "CR zu CRLF umschalt." "Haupt-Host" "Haupt-Load-Balancer" "Maximale Verbindungen" "Nachrichten" "Metrisch" "Nachbar-Anfragen" "Nachbar-Dienste" "Netz-Statistiken" "Netzwerk-Verbindungen" "Netzwerk-Schnittstellen" "Netzwerk-Routen" "Primärer NIS-Host" "Sekundärer NIS-Host" "Keine Anwender aktiv" "Kein ARP-Protokoll" "Geheimschlüssel gelöscht" "Kein Host gewählt" "Kein Schlüssel/Zertifikat gewählt" "Keine PPP-Sitzungen" "Keine Routen" "Keine SLIP-Sitzungen" "Hinweis" "Keine Folgedaten" "NOTRAILERS" "Kein Anwender gewählt" "Optionen" "Überlauf-Fehler" "Überläufe" "Pakete" "Fragmentierte Pakete" "Reassemblierte Pakete" "Empfangene Pakete" "Gesendete Pakete" "Parameter-Probleme" "Paritätsfehler" "Passiv geöffnet" "Passwort: " "Partner-Adresse" "Punkt zu Punkt" "Point-to-Point-Protokoll" "Port/Leitung" "Port-Einstellungen" "PPP-Schnittstelle" "LEERTASTE: Weitere Einstellungen vornehmen" "Leertaste: Weitere Einstellungen" "Primäre IP" "Primärer Server" "Privater Schlüssel " "Partnerwechsel" "Protokoll-Kompression" "Protokollzähler" "Öffentlicher Schlüssel" "Länge der Warteschlange" "Leitung für Rohdaten" "Einlesen" "Auslesen" "Lesen/Schreiben" "Timeout für Reassemblieren" "Empfangen" "Empfangene Pakete" "Alle empfangen (Multicast)" "Umadressierungen" "Passwort wiederholen: " "Refcnt" "Kennung der Fernschnittstelle" "Fern-IP-Adresse (v4)" "Fern-IPv6-Schnittst.-IP" "Fern-IPv6-Schnittst.-ID" "Fern-Passwort" "Fern-Warteschlange" "Fern-Anwender" "Antwort an" "Angefordert" "Verbindungen zurücksetzen" "Reset Knotenschlüss. erfolglos" "Knotenschlüssel zurücksetzen" "Rücksetzungen gesendet" "Auf Fabrikeinstellungen zurücksetzen" "SecurID-Knotenschlüssel zurücksetzen" "Vordefinierte Sitzung beginnen" "Rlogin-Sitzung beginnen" "SSH-Sitzung beginnen" "Telnet-Sitzung beginnen" "Trueport Baud Rückübertragung" "Session Security umkehren" "Rohdaten umkehren" "Sess Security umkehr" "SSH umkehren" "Telnet umkehren" "RIP-Partner" "RIP-Tabelle" "Rlogin Client-Leitung" "Rufbereichswechsel Rück" "Route" "Router-Anfragen" "Router-Abrufe" "Routentabelle" "Aktiv" "Rx Byte" "Rx verworfen" "Rx Fehler" "Rx Rahmen" "Rx Überschreitungen" "Rx Pakete" "Konfiguration im Flash-Speicher sichern" "Seite speichern" "Im FLASH speichern" "Anwendungsbereich" "Sekundäre IP" "Sekundärer Server" "Sicher" "SecurID-Knotenschlüssel zurückgesetzt" "Empfangene Segmente" "Erneut übertragene Segmente" "Gesendete Segmente" "Gesendet" "Serielle Schnittst." "IP serielle Leitung" "Serielle Ports" "Server-Emailbenachrichtigung" "Server-Name" "Öffentl. SSH-Schlüssel (DSA) vom Server" "Wartungsoptionen" "Sitzungsdauer" "Sitzungs-Timeout" "Sitzungsarten" "Anwend. voreinstell." "Einstellungen" "Signale" "Stilles Raw" "Stiller Rlogin" "Stilles SSH" "Stilles Telnet" "Standort" "Neben-Host" "Neben-Load-Balancer" "SLIP-Schnittstelle" "SNMP-Einstellungen" "Gelöschte Sourcen" "Geschwindigk.-und-Duplex" "SSH-2-Chiffre" "SSH-2-Chiffreliste" "SSH-2-Chiffren" "SSH Client-Leitung" "Standard" "Freie Sitzung beginnen" "Rlogin-Sitzung beginnen" "SSH-Sitzung beginnen" "Telnet-Sitzung beginnen" "Status" "Statistiken" "Stopp-Bits" "Übertragen" "Subnetz-Bitlänge" "Subnetz-Bits" "Subnetz-Präfix-Länge" "Erfolgreich" "Tabelle" "TCP-Verbindungen (Ipv6)" "TCP-Statistiken" "Telnet-Clientleitung" "Anford.-Wiederhol. beenden" "Anford.-Timeout beenden" "TFTP-Datenübermittlung" "Zeitüberschreitung" "Zeitstempel-Antworten" "Zeitstempel" "TIME_WAIT" "Zu groß" "Zu schwere Fehler" "Gesamt" "Datei von Unit übertragen" "Datei zu Unit übertragen" "Übertragen" "Abgekürzt" "Tx Bytes" "Tx Carrier" "Tx verworfen" "Tx Fehler" "Tx Überschreitungen" "Tx Pakete" "Tx Queuelänge" "UDP-Verbindungen (IPv4)" "UDP-Statistiken (IPv4)" "UDP-Kanal" "UDP-Port" "Unbekannt" "Unbekannte Ports" "Unbekannte Protokolle" "Entsperr-Passwort: " "Oben" "Betriebszeit" "Privaten User-SSH-Schlüssel (DSA) setzen" "Öffentl. User-SSH-Schlüssel (DSA) setzen" "Server wählen" "Server-Einstellungen verwenden" "Sperr-Passwort wiederholen: " "VJ-Kompression" "VJ-IP d. seriellen Kanals" "Vmodem-Kanal" "Warnung" "Bitte wählen Sie mindestens ein Authentifikationsverfahren" "Bitte wählen Sie mindestens eine Chiffre" "SecurID-Knotenschlüssel bereits gelöscht" "ARP-Pufferspeicher" "Netzwerk-Routen (IPv4)" "Netzwerk-Routen (IPv6)" "RIP-Partner (IPv4)" "RIP-Partner (IPv6)" "Anwender-Statistiken" "IP-Adresse" "IPv6-Adressen" "Keine Schnittstellen aktiv" "Keine Verbindungen aktiv" "Keine Einträge aktiv" "Übertragene Bytes" "Empfangene Bytes" "Bild auf" "Bild ab" "Statistiken aktualisieren" "Auto-Aktualisierung umschalten" "Bild verlassen" "A: Auto-Akt. ein, ENTER: Ende, LEER: Aktual., BILD AUF/AB: Bewegen" "A: Auto-Akt. ein, ENTER: Ende, LEER: Aktualisieren" "A: Auto-Akt. aus, ENTER: Ende, LEER: Aktual., BILD AUF/AB: Bewegen" "A: Auto-Akt. aus, ENTER: Ende, LEER: Aktualisieren" "Tage" "Drücken von LEER führt die Aktion aus" "SecurID-Schlüssel löschen?" "Primärer/Haupt-Host" "Kopie-/Neben-Host" "Vererbungsmodus" "Kopie" "Vererbung" "Software wird beim nächsten Neustart übertragen" "Übertragene Byte" "Das Vollbild-Menü kann bei einem 'dummen Terminal' nicht verwendet werden. \nBitte wählen Sie einen anderen Terminaltyp oder geben Sie 'exit' ein, um zum CLI: zurückzukehren." "Kehre zur vollen Kommandozeilen-Schnittstelle zurück" "Zurück zur Kommandozeilen-Schnittstelle" "verlassen" "DSA-Chiffre ist für SSH-1 nicht gültig" "Ethernet-Status" "Flash-Speicher" "Keine weitere Eingabe nötig - Befehl bitte mit bestätigen\n" "Oder bestätigen Sie den Befehl mit \n" "Knotenschlüssel erfolgreich rückgesetzt" "Anwendersitzungen" "Zugriff auf Anwenderkanal" "Kein Authentifikationsverfahren gewählt" "Keine Chiffre gewählt" "Zeilenmodus" "Firmware herunterladen" "Maximale Baudrate für EIA-232 beträgt 230400" "Anwenderhandbuch (PDF)" "Datum und Uhrzeit" "Für nicht sicheren Login Passwort des !1 Anwenders eingeben." "Für sicheren Login Passwort des !1 Anwenders eingeben." "Für sicheren Login hier klicken" "Für nicht sicheren Login hier klicken" "use-server" "Authentifiziergseinstellungen" "Authentif.-Verfahren" "Server-Einstellungen" "Host-IP" "tls-Port" "Echounterdrückung" "" "" "IPv6-Schnittstelle" "KDC-Domäne" "Zeilenmodus" "Aufgabe-der-Leitung" "SSH-1-Chiffre" "SSH-2-Chiffren" "Stopp-bits" "Subnetz-bits" "not-used" "Monitor dsr" "Monitor-dsr" "Sess-Security-umkehr." "RIP-Tabelle-V6" "Route Table V6" "TCP-Verbindungen (Ipv4)" "UDP-Verbindungen (Ipv6)" "UDP-Statistiken (IPv6)" "Datenbits" "IP-filter" "SSL-Passwort" "Netz-Statistiken V6" "IPv6-Adresse" "Privaten User-SSH-Schlüssel (RSA) setzen" "Öffentl. User-SSH-Schlüssel (RSA) setzen" "SSH-1-Chiffre" "SSH-2,1" "SSH-Chiffren" "Öffentl. SSH-Host-Schlüssel (RSA1) setzen" "Öffentl. SSH-Host-Schlüssel (RSA) setzen" "TCP- (IPv6-) Verbindungen anzeigen" "UDP- (IPv4-) Verbindungen anzeigen" "UDP- (IPv6-) Verbindungen anzeigen" "Unterbrechungs-Interrupt" "100-voll" "100-halb" "100 Mbps/Vollduplex" "100 Mbps/Halbduplex" "Geben Sie eine Subnetz-Präfix-/Bitlänge zwischen 0 und 128 ein" "ESC/EINGABE: Ende" "Privaten User-SSH-Schlüssel (RSA1) setzen" "Privaten User-SSH-Schlüssel (RSA) setzen" "Zeit eingeben [hh:mm]" "" "<>" "Übertragung erfolgreich" "Übertragung nicht erfolgreich" "Hardware-Bezeichnung" "Hardware-ID" "Prozessorgeschwindigkeit" "Größe des Flash-Speichers" "Größe des Arbeitsspeichers" "TFTP-Timeout muss zwischen 3 und 10 betragen" "TFTP-Wiederholungen müssen zwischen 0 und 5 liegen" "Bytes geschrieben" "Rücksetzen auf Fabrikeinstellung und Neustart bestätigen" "Übertragung abgebrochen" "Ende der Liste" "Leerlaufzeit/Timeout" "Sitzungsdauer/Timeout" "Ethernet-Schnittstellen" "SLIP-Schnittstellen" "PPP-Schnittstellen" "Ungültiges Subnetz - Zahl zwischen 0 und 31 eingeben" "Geben Sie eine Subnetz-Präfix-/Bitlänge zwischen 0 und 31 ein" "Download des Software Images von !1? Achtung: Dieser Vorgang wird einige Minuten dauern" "Ungültige Zeitzonenbezeichnung" "Aktivieren" "SSL/TLS-Version" "SSL/TLS-Typ" "Partnerzertifikat prüfen" "Prüfkriterium" "Land" "Bundesland/Provinz" "Ort" "Organisation" "Organisationseinheit" "Allg. Bezeichnung" "E-Mail" "Chiffrebereich" "Option" "SSL/TLS aktivieren" "Partner-Prüfung" "Prüf-Kriterium" "Chiffre-Bereich "Bundesland-Provinz" "Organisations-Einheit" "Allg. Bezeichnung" "Option 1" "Option 2" "Option 3" "Option 4" "Option 5" "Min-Schlüsselgröße" "Max-Schlüsselgröße" "Schlüssel-Tausch" "Min.Schlüsselgröße" "Max.Schlüsselgröße" "Verschlüsselg." "Schl.größe" "Schlüsseltausch" "Min" "Max" "CA-Liste" "SSL/TLS-Einstellung" "Leitung SSL/TLS" "Server SSL/TLS" "SSL/TLS Zertifikat installieren (RSA)" "SSL/TLS Zertifikat installieren (DSA)" "SSL/TLS priv. Schlüssel installieren (RSA)" "SSL/TLS priv. Schlüssel installieren (DSA)" "SSL/TLS CA Liste installieren" "Client" "Jeder" "Kombination von SSL Chiffre und min./max. Schlüsselgröße ungültig" "Kombination von SSL Chiffre-Optionen ungültig" "Maximale EIA-232-Geschwindigkeit: 230400" "Flusskontrolle bei EIA-485 Halbduplex muss NONE sein" "Flusskontrolle bei EIA-485 Vollduplex muss NONE oder SOFT sein" "eia-485-halb-duplex" "eia-485-voll-duplex" "eia-485-halb-duplex" "eia-485-voll-duplex" "Telnet-Einstellungen" "SSH-Einstellungen" "Rlogin-Einstellungen" "SLIP-Einstellungen" "PPP-Einstellungen" "SSL/TLS-Einstellungen" "Maximale Feldlänge ist !1" "Rest" "Einstellungen E-Mail-Alarm" "Zur Standardanmeldung Passwort des !1 Anwenders eingeben" "Zur Standardanmeldung hier klicken" "Iolan-klassisch" "Konfigurationsmodus für klassisches IOLAN+ starten" "Zeile aktiviert" "Wahlwiederholungen" "Wahl-Timeout" "Wahlwiederholungen" "Wahl-Timeout" "Gast-Modus" "Gast-Passwort" "Lokale Authentifizierung" "Gast-Passwort" "Gast-Modus" "<>" "Weitere Leitungseinstellungen" "Weitere PPP-Einstellungen" "Aktiviere Gast-Modus" "ungültiges Limit für Mehrfachsitzungen" "Einzelzeichen" "Einzelzeichen" "Einzelzeichen-Interrupt" "Einzelzeichen-Interrupt einschalten" "Flusskontrolle für EIA-422 muss NONE oder SOFT sein" "Zeileneinstellungen kopieren" "Zeile kopieren" "Alles markieren" "Alles löschen" "Kopieren" "Portkonfiguration kopieren" "Internes Modem" "Konsolenporteinstellungen" "Ethernet-Nummer" "" "Konsolen-Baudrate" "Konsolenflusskontrolle" "1000-halb" "1000-voll" "1000 Mbps/Vollduplex" "1000 Mbps/Halbduplex" "PCI-Modem" "PCI-Konfiguration" "PCI-Modemkonfiguration" "Dieses Gerät unterstützt die Installation eines Modems im PCI-Steckplatz." "Das PCI-Modem fungiert als weiterer serieller Port (Zeile %d)." "---" "---" "---" "---" "---" "---" "---" "acct-geheim" "acct-primär" "acct-sekundär" "Authorisierung" "Paketgrösse" "Übertragungszeit erzwingen" "Rahmenübertragung starten" "Ende Trigger1" "Ende Trigger2" "Weiterleitungsregel" "Paket-Weiterleitung" "Leitung für Paket-Weiterleitung" "<>" "SOF1" "SOF2" "EOF1" "EOF2" "Paket-Weiterleitung" "Paketgrösse" "Übertragungszeit-erzwingen" "Rahmenübertragung-starten" "Ende-Trigger1" "Ende-Trigger2" "Weiterleitungs-Regel" "Trigger" "Trigger+1" "Trigger+2" "Strip-Trigger" "SOF1-aktiv" "SOF2-aktiv" "EOF1-aktiv" "EOF2-aktiv" "Ende-Trigger1-aktiv" "Ende-Trigger2-aktiv" "Strip Trigger" "Leitungseinstellungen Paketweiterleitung" "Einstellungen Paketweiterleitung" "Antwortverzögerung" "Antwort-Verzögerung" "Ungültige Zahl - geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 1024 ein" "Tunnel" "Client Tunnel" "Server Tunnel" "Client-Tunnel" "Server-Tunnel" "TUNNEL Leitung" "Auszeit für Verbindung/Leerlauf" "Modbus Ausnahme" "Auszeit für Zeichen" "Auszeit für Nachricht" "Millisekunden" "Weitere Einstellungen für Gateway" "Einstellungen für Slave Gateway" "Modbus Leitung" "Modbus Slave" "Modbus Master" "Portnummer" "UID Adressmodus" "eingebettet" "neu zugeordnet" "Pause für nächste Anfrage" "UID Bereich" "Slave Zuordnung" "Remote Slave IP" "Bereichsmodus" "Modbus Gateway" "Ausnahmen" "Zeichen-Auszeit" "Nachricht-Auszeit" "Adress-Modus" "Pause" "uid-Bereich" "Slave-IP" "Bereich-Modus" "Modbus-Slave" "Modbus-Master" "Doppelte uids" "Warteschlange" "Maximale Menge an uids überschritten" "Start-uid" "Ende-uid" "Neu zugeordnete UID" "Neu-zugeordnete-uid" "Pause-nächste-Anforderung" "Anf-in-Warteschlange" "Ungültiger Wert" "RPort" "UID" "CMD Zähler" "RSP Zähler" "EXC Zähler" "Rahmenfehler" "Slave-TCP" "Master-TCP" "Slave-UDP" "Master-UDP" "Serielle Übersicht" "Verbindungsübersicht" "Modbus/TCP Slave" "Modbus/TCP Master" "Modbus/UDP Slave" "Modbus/UDP Master" "Kundenspez. Anw." "KUNDENSPEZ. ANW." "Leitung kundenspez. Anw." "Befehl" "Kundenspez-Anw" "Datei-kundenspez-Anw" "Datei für kundenspezifische Anwendung laden" "Datei für kundenspezifische Anwendung von !1 laden?" "Programm Befehlszeile" "Programm-Befehlszeile" "Standard" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 0 und 300 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 10 und 10000 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 1 und 65535 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 0 und 247 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 0 und 1000 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 1 und 247 eingeben" "E/A" "E/A" "E/A-Kanal" "Ausfallsicher" "Wartezeit f. Ausfallsicherung" "Start der Ausfallsicherung" "Start der Ausfallsicherung" "Vom Client gestartet" "Vom Client gestartet" "Analoge Eingabe" "Digitale Eingabe" "Digitale Ausgabe" "Relais" "Impuls" "Temperaturskala" "Temperaturskala" "Fahrenheit" "Celsius" "Eingabe-Signalspeicher" "Eingabe-Signalspeicher" "Ausgabe" "Aktivieren" "Deaktivieren" "Thermokupplung" "Spannung" "Strom" "RTD" "Null" "Bereich" "CJC" "Minimum" "Maximum" "Löschen" "Alarm" "" "" "Kalibrieren" "Beschreibung" "Aktivitäten" "Signalumkehr" "Signalumkehr" "Löschmodus" "Löschmodus" "Manuell" "Niedrig" "Hoch" "Ausgabe aktivieren" "Ausgabe deaktivieren" "Ausgabe aktivieren" "Ausgabe deaktivieren" "Signalspeicher" "Niedrig zu hoch" "Hoch zu niedrig" "Niedrig zu hoch" "Hoch zu niedrig" "Deaktiviert" "Ausgelöst" "Wert" "Signal-E/A" "Signal E/A" "Übertragungsintervall" "Übertragungsintervall" "Analog" "Digital" "Einheiten v. 100 Millisekunden" "Inaktive Signalbreite" "Aktive Signalbreite" "Inaktive Signalbreite" "Aktive Signalbreite" "Verzögerung inaktiv zu aktiv" "Verzögerung aktiv zu inaktiv" "Verzögerung inaktiv zu aktiv" "Verzögerung aktiv zu inaktiv" "Dauernd" "Gezählt" "Ressourcentyp" "Ressourcentyp" "Ziel" "Quelle" "Ziel und Quelle" "Ziel und Quelle" "Eingabe" "Bereich" "Trigger-Typ" "Trigger-Typ" "Trigger-Stufe" "Trigger-Stufe" "Löschstufe" "Löschstufe" "(Bespiel: 4, 1,234, -5,678)" "E/A-Konfiguration" "E/A UDP-Einstellungen" "Ungültige Zahl - muss zwischen %d und %d liegen" "Gewichtungsstufen" "Gewichtungsstufe" "Frühere Gewichtungsstufe" "Anzahl" "Offen" "Kurz" "Minimum" "Maximum" "Millisekunden" "Globale E/A-Einstellungen" "E/A-Kanaleinstellungen" "E/A-Kanal löschen" "E/A-Kanal steuern" "Status E/A-Kanal" "Nicht festgelegt" "E/A-Kanäle" "Alarm löschen" "Minimum löschen" "Maximum löschen" "Signalspeichereingabe löschen" "Eingabe kalibrieren" "Analoge Eingabe steuern" "Digitale Eingabe steuern" "Digitale Ausgabe steuern" "Digitale Eingabe einstellen" "Digitale Ausgabe einstellen" "Digitale E/A-Steuerung" "Relaissteuerung" "Löschen von E/A-Kanal bestätigen" "Impulsmodus" "Impulszahl" "Impulsverzögerung" "Analoger Eingabealarm" "Gewichtung" "Ungültige Konfiguration für analogen Eingabealarm" "In diesem Feld eine Dezimalzahl eingeben" "Trueport-Serviceleitung" "Trueport-Service" "Nach außen" "Digitale Eingabe" "Digitale Ausgabe" "Status der digitalen Eingabe" "Status der digitalen Ausgabe" "Status der analogen Eingabe " "---" "---" "Kanal" "Kanal wählen" "TCP-Empfangskanal" "Ungültige Alarmstufe - Zahl muss zwischen -/+%d.0 liegen" "E/A-Modbus-Dienst" "E/A-Modbus-Slave" "Statistiken für E/A-Modbus-Slave" "Anweisungen" "Antworten" "Empfangskanal" "Aktiv zu inaktiv" "Inaktiv zu aktiv" "Aktiv zu inaktiv" "Inaktiv zu aktiv" "Eingabe aktiv" "Eingabe inaktiv" "Eingabe aktiv" "Eingabe inaktiv" "Benutzerdefiniert" "Benutzerdefiniert..." "Wahlgeschwindigkeit" "Kalibrierung" "Rücksetzung E/A-Kalibrierung auf Startwerte bestätigen" "E/A-Kalibrierung auf Startwerte zurücksetzen" "%d auf %s bis %s+/- Terminals einsetzen" "%s+/-/s Terminals nicht verwenden" "%d Ohm Widerstand mit %s+/s und %s- verbinden" "Weiter" "Kalibrierung abgeschlossen" "Kalibrierung nicht abgeschlossen" "Analoge Eingabe kalibrieren" "Kalibrierung zurücksetzen" "Alarm gelöscht" "Minimalwert gelöscht" "Maximalwert gelöscht" "Signalspeicher gelöscht" "Ausgabe aktiviert" "Ausgabe deaktiviert" "Hinweis: Steckbrücken müssen Konfiguration entsprechen" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 0 und 9999 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 1 und 65535 eingeben" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 0 und 7f eingeben" "Master-Port" "Slave-Port" "Clusterung" "Kein Slave-Server konfiguriert" "Bearbeiten" "Master-TCP-Port" "Master-TCP-Port" "Slave-TCP-Port" "Slave-TCP-Port" "Erster Slave-TCP-Port" "Erster-Slave-TCP-Port" "Erster Master-TCP-Port" "Erster-Master-TCP-Port" "Anzahl der Ports" "Anzahl-der-Ports" "Nicht verwendet" "Löschen des Clusterung-Slaves bestätigen" "Ungültige Portnummer" "Doppelte Master-TCP-Portnummer" "Ungültige TCP-Portnummer" "Portnamen auslesen" "Portnamen-auslesen" "Portnamen-auslesen-und-speichern" "Standby aktiv" "Standby-aktiv" "Miimon" "Updelay" "Verbinden" "Energiesteuerung" "Energiesteuerung" "Adresse im DNS registrieren" "Adresse-im-DNS-registrieren" "Dynamischer DNS" "Dynamischer-DNS" "Statisch" "Ausschalten" "Nochange" "HTTP-Port 8245" "Platzhalter" "Verbindungsart" "Verbindungsart" "Tastenkürzel für Energiesteuerung" "Tastenkürzel-für-Energiesteuerung" "Zugriff auf geclusterte Ports erlauben" "Zugriff-auf-geclusterte-Ports-erlauben" "Modell" "Einstecken" "Zeitspanne zum Hochfahren" "Zeitspanne-zum-Hochfahren" "Voreinstellungen" "Voreinstellungen" "Auf Voreinstellungen zurücksetzen" "An" "Aus" "Systemtyp" "Systemtyp" "Serielle Leitung" "Serielle-Leitung" "Gerät" "Strom" "Stromversorgung für Gerät" "EasyPort-Web" "Neuaufbau" "Zugriff" "Zu Slave verbinden" "Remote-Stromschalter steuern" "RPS steuern" "RPS-Bezeichnung" "Zyklus" "<>" "Leitung für Energiesteuerung" "Steuerung" "Stromschalter" "<>" "ein " "aus " "Kartentyp" "Drahtloses WAN" "Keine dynamischen DNS-Daten" "Statistik über dynamisches DNS anzeigen" "Ungültige Zeichenkette im Stromversorgungsmenü" "LAN" "Menü für Stromversorgung" "Treiber für drahtloses WAN herunterladen" "Netzwerkanmeldung" "Nicht angemeldet. Netz wird nicht gesucht" "Angemeldet. Lokales Netzwerk" "Nicht angemeldet. Netz wird gesucht" "Anmeldung verweigert" "Angemeldet. Roaming wird durchgeführt" "Signalstärke" "PCI-Steckplatz" "PCI" "Karte" "Drahtloses-WAN" "Name-für-Zugangspunkt" "Name für Zugangspunkt" "Initialisierungsstring" "Initialisierungsstring" "Weitere" "PCI-Kartentyp" "ungültige Zahl - Zahl zwischen 0 und 9999 eingeben" "256-1500" "Diensteanbieter" "E/A-Kanalsteuerung" "Netzwerk-Durchsatz-Optimierung" "Latenzzeit-Minimierung" "Nachrichten-Fragmentierung-verhindern" "Netzwerkdurchsatz optimieren" "Latenzzeit minimieren" "Nachrichtenfragmentierung verhindern" "Angepasste besondere Ereignisse" "Angepasste Rahmendefinition" "Angepasste-besondere-Ereignisse" "Angepasste-Rahmendefinition" "Pause zwischen Meldungen" "Pause-zwischen-Meldungen" "Monitorverbindung" "Monitor-Verbindung" "Multihost" "Sicherung" "Multihost im Primärsicherungsmodus" "Multihost im Mehrfachlistenmodus" "Multihost deaktiviert" 40: "wins-automatisch-ermitteln" "gw-automatisch-ermitteln" "dns-automatisch-ermitteln" "WINS automatisch ermitteln" "Gateway automatisch ermitteln" "DNS automatisch ermitteln" "VQDN" "Voll qualifizierter Domänenname" "Verhalten des DCD" "Verhalten des RTS" "Verhalten des DTR" "Ständig-oben" "Verbindung-verfolgen" "DCD-darstellen" "RI-darstellen" "Ständig oben" "Verbindung verfolgen" "DCD darstellen" "RI darstellen" "Vmodem-Verbindung" "Ungültige Zahleneingabe" "Ausgehender Multihost" "Eingehender Multihost" "MS-Direct" "Gast" "Bei-Rahmen-Definition" "Bei-besonderen-Ereignissen" "Bei Rahmendefinition" "Bei-besonderen-Ereignissen" "DHCP-Servereinstellung" "Multihost aktiviert" "Mit Multihost verbinden" "Host oder IP" "Vmodem-Verbindungstabelle" "Umgekehrte Rohdaten" "Stille Rohdaten" "Direkte Rohdaten" "Umgekehrte Rohdaten-Leitung" "Stille Rohdaten-Leitung" "Direkte Rohdaten-Leitung" "Immer wiederholen" "Immer-wiederholen" "LAN zu seriell" "LAN-zu-seriell" "Seriell zu LAN" "Seriell-zu-LAN" "Ein-/ausgehende Wahl" "Ein-/ausgehende-Wahl" "Direkte Verbindung" "Direkte-Verbindung" "MS direkter Host" "MS direkter Gast" "MS-direkter-Host" "MS-direkter-Gast" "Automatisch lernen" "Automatisch-lernen" "Beliebiger Port" "Beliebiger-Port" "Speziell" "Ungültige Kombination aus UDP-Richtung und -Port" "Zeichen senden" "Verbindung aufbauen" "Verbindung-aufbauen" "Eingehende Wahl" "Ausgehende Wahl" "Eingehende-Wahl" "Ausgehende-Wahl" "Multihost Modus" "Beliebige-Zeichen" "Besondere-Zeichen" "Beliebige Zeichen" "Besondere Zeichen" "Domänenpräfix" "Domänen-Präfix" "Ungültiges Domänenpräfix" "Zähler für Monitorverbindung" "Timerübertragung-erzwingen" "Timerübertragung erzwingen" "Paketdefinition" "Rahmendefinition" "Zusätzliche Hosts" "Sicherungshost" "Nur zu Sicherungszwecken" "Zu-Sicherungszwecken-Zweithost-verwenden" "Zu Sicherungszwecken Zweithost verwenden" "Zweithost wird zur Sicherung verwendet" "Signal Aktiv" "Signal-aktiv" "Signalisiert stark wenn nicht unter Trueport Steuerung" "---" "Authent Algorithmus" "Authent-Algorithmus" "Authent Kennwort" "Authent-Kennwort" "Auth-Kennw. neu eingeben" "Authent-Kennwort-erneut-eingeben" "Privater Algorithmus" "Privater-Algorithmus" "Privates Passwort" "Privates-Passwort" "Priv. PW erneut eingeben" "Privates-Passwort-erneut-eingeben" "Benutzer mit SNMP Schreib-Lese-Rechten" "Benutzer mit SNMP Nur-Lese-Rechten" "Das Kennwort sollte mindestens 8 Zeichen umfassen" "Authentifizierungskennwort und Wiederholung sind nicht identisch" "Privates Kennwort und Wiederholung sind nicht identisch" "Benutzername" "NFS in Syslog kopieren" "NFS-in-Syslog-kopieren" "IPsec hinzufügen" "IPsec löschen" "IPsec ändern" "IPsec" "IPsec nicht konfiguriert" "Löschen von IPsec bestätigen" "IPsec-Name eingeben" "Authentifizierungsmethode" "Authentifizierungsmethode" "Verteilte Sicherheit" "RSA-Signatur" "X.509-Zertifikat" "Verteilte-Sicherheit" "RSA-Signatur" "x.509-Zertifikat" "Ablehnen" "Links" "Rechts" "Lokales Gerät (IOLAN)" "Lokales-Gerät" "NAT Umsetzung verwenden" "NAT-Umsetzung-verwenden" "Externe IP Adresse" "Lokale-entfernte-IP-Adresse" "Entfernte-externe-IP-Adresse" "Nächster Hop" "Nächster-lokaler-Hop" "Nächster-entfernter-Hop" "Bootvorgang" "Boot-Vorgang" "IP-Adresse" "Lokales Hostnetzwerk" "Entferntes Hostnetzwerk" "Lokale Netzmasken-Bits" "Netzmaskenbits" "Entfernte-Netzmasken-Bits" "Lokale-IP-Adresse" "Entfernte-IP-Adresse" "Tastaturanschlag" "Tastatur-Anschlag" "IPSEC" "Host/Netzwerk" "Verschlüsselungsstufe" "Verschlüsselungs-Stufe" "Authent/Privat" "Authent/NichtPrivat" "0 zum Löschen" "v3-Verschlüsselung" "Keine gültige Konfiguration vorhanden" "Keine voreingestellte Route konfiguriert" "Keine Verschlüsselung konfiguriert" "Host/Netzwerk erforderlich" "Warnung! Bitte Zertifikat herunterladen" "Warnung! Bitte CA-Liste herunterladen" "Warnung! Entfernten öffentlichen Schlüssel herunterladen" "Warnung! Kein Standard-Gateway konfiguriert" "Nächster-Prüf-Kriterium" "Nächster Prüfkriterium" "<>" "IPV6" "Routerankünd. verw." "<>" "Ports" "IPv6 Adressen anfordern" "IPv6 Autokonfiguration" "DHCPv6" "IPv6 hinz." "IPv6 löschen" "IPv6 ändern" "IPv6 Tunnel hinzufg." "IPv6 Tunnel löschen" "IPv6 Tunnel ändern" "IPv6 Routerankündigung" "Ankündigen" "DHCPv6" "DHCPv6 Optionen" "Beide" "Keiner" "IPv6 Modus" "Netzwerkpräfix" "Präfix-Bits" "Präfix ankündigen" "Fehler! Die Präfix-Bits müssen im Bereich von 1-64 liegen" "Fehler! Die Präfix-Bits müssen im Bereich von 1-127 liegen" "Löschen von IPv6 bestätigen" "Löschen IPv6 Tunnel bestätigen" "Fehler! Kein IPv6 konfiguriert" "Fehler! IPv6 Adresse bereits vorhanden" "Fehler! IPv6 Tabelle voll" "IPv6 Tunnel-Tabelle" "IPv6 Tunnel" "IPv6 Tunnel" "Fehler! IPv6 Tunnel nicht konf." "Fehler! Adresse dieses IPv6 Tunnels bereits vorhanden" "Fehler! IPv6 Tunnel-Tab. voll" "IPv6 Tunnelname eingeben" "Manuell" "Teredo" "6to4" "Fehler! Fern-Host ungültig" "Fehler! IPv6 Tunnel belegt" "DNSv6 aut. anfordern" "Fehler! Seriell. Port belegt" "Globales Netzwerkpräfix" "Datenaufzeichnung" "Daten aufzeichnen" "ipv6-adressierung-einschalten" "Methode" "automatisches-ipv6" "dhcpv6" "benutzer-ipv6" "automatisch" "manuell" "netzwerkpräfix" "präfix-bits" "routerankündigung" "ipv6-adresse" "ipv6-routerankündigung" "dhcpv6-konfig-optionen" "ipv6tunnel" "tunnel_name" "modus" "manuell" "teredo" "6to4" "fern-host" "gateway" "gateway-typ-festlegen" "serieller-port" "Gateway-Typ" "Gateway" "Modus" "Fern-Host" "Netzwerkpräfixe" "IPv6 Routerankündigung" "" "Anfordern mit" "anfordern mit" "Benutzerdef. IPv6 Adressen" "ipv6-globales-netzwerkpräfix" "Kann Datenaufzeichnung nicht aktivieren" "Kann dsr/dcd nicht aktivieren, Datenaufz. an" "Kann Multihost nicht aktivieren, Datenaufz. an" "l2tp" "L2TP" "VPN" "VPN Ausnahmen" "VPN erweitert" "Erweitert" "VPN Ausnahme hinzuf." "VPN Ausnahme löschen" "VPN Ausnahme ändern" "Fehler! VPN Ausnahmen nicht konf." "lokale-ipv4-adresse" "entfernte-ipv4-startadresse" "Entfernte IPv4 Startadresse" "entfernte-ipv4-endadresse" "Entfernte IPv4 Endadresse" "Authentifizierungsart" "nach-l2tp-suchen" "L2TP/IPsec" "VPN Ausnahme löschen bestätig." "vpn-ausnahme" "netzwerk-ip" "Start-IP-Adresse darf nicht höher als End-IP-Adresse sein" "Lokale IP-Adresse innerhalb entferntem PPP-Bereich" "Internetadresse/Netzwerk" "ipsec-lokale-ip-adresse" "Lokale IP-Adresse IPsec" "Fehler! Ungültige lokale IPv4-Adresse" "Fehler! Ungültige entfernte IPv4-Startadresse" "Fehler! Ungültige entfernte IPv4-Endadresse" "Auth Admin lokaler Anwender" "auth-admin-lokaler-anwender" "<>" "dns-ipv6-automatisch-ermitteln" "DHCPv6-Einstellungen" "dhcpv6-einstellungen" "DHCPv6: Internetadresse" "DHCPv6: Netzwerkpräfix(e)" "Sierra Wireless AirCard 881" "sierra-wireless-aircard-881" "Sony Ericsson PC300" "sony-ericsson-pc300" "Einstellung DHCPv6-Server" "Fehler! Datenaufz. mit Multihost oder DSR/DCD-Monitor nicht unterst." "Fehler! Unvollständiger Befehl." "Fehler! Datenaufz. wird mit diesem Service-Typ nicht unterstützt" "<>" "Dies sind globale Einstell. und gelten für alle IPsec und L2TP-Verb." "andere-datei" "I/O Anschluss" "Server initiiert" "lokale Verbindung" "I/O Ansatzstück" "Server initiiert" "lokale Verbindung" "Eingabe Kanal" "Ausgabe Kanal" "Eingangskanal" "Wartezustand aktiv" "Verbindung aufrecht erhalten" "Microsoft SAC Unterstützung" "Microsoft SAC Support" "Werkseinstellung" "Konfiguration auf Werkseinstellung" "text-Konfiguration" "Rücksetzen auf Werkseinstellung bestätigen" "Es liegen Warnungen der Text Konfiguration vor. Sollen die Warnungen angzeigt werden" "Attribute" "nas-Identifikator" "nas-ip-adresse" "nas-ipv6-adresse" "ungültige Kennung" "Automatisch" "benennen" "Anzeige" "NAS Kennung" "NAS IP Adresse" "NAS IPv6 Adresse" "Automatisch" "NAS IP Adresse beziehen" "NAS IPv6 Adresse beziehen" "Anzeige von MOTD im WebManager" "allgemeiner Login" "allgemeiner Weblogin" "Schalter, Menü zu linieren" "Faser LAN" "faser-lan" "Senden Sie Port-Identifikation" "senden-sie-port-identifikation" "Schicken Sie Portpuffer zu syslog" "Wechselnde Service-Namen" "wechselnde-service-Namen" "Senden Sie Namen" "senden-sie-namen" "Senden Sie Portnamen, nachdem Auslandsbeziehung hergestellt ist" "Bruch-Länge" "bruch-länge" "Bruch-Verzögerung" "bruch-verzögerung" "Bruchlänge (für Tunnelservice)" "Verzögerung nach Bruch (für Tunnelservice)" "TUNNEL Klienten-Linie" "TUNNEL Bediener-Linie" "Lernabschnitt-Schnüre" "lernabschnitt-schnüre" "Beenden" "Eingeführtes" "Benutzer-Attribut" "benutzer-attribut" "anderes" "Spezifizieren Sie kundenspezifisches Benutzerattribut" "Verschlüsseln Sie Kennwort" "verschlüsseln-sie-kennwort" "Passwort-Verschlüsselung" "Fügen Sie Unterseite an" "fügen-sie-unterseite-an" "Beglaubigen" "Beglaubigen Sie Klienten" "Überprüfen Sie Gleichen" "Überwachen Sie Wirt" "Überwachen" "Neustarts" "Letzter Neustart" "Untauglich" "Neu starten" "Überwachung" "Finden" "Während Neustart" "Verzögerungs-Neustart" "Mitteilen" "Serielle Schnittstelle" "Abstand" "Wiederholungen" "mitteilen-email" "mitteilen-seriell" "Dauer" "HTTP-Tunnel" "http-tunnel" "Tunnels" "Anschlüsse" "Addieren Sie Tunnel" "Ändern Sie Tunnel" "Löschung Tunnel" "Addieren Sie Anschluss" "Ändern Sie Anschluss" "Löschung Anschluss" "Schränken Sie Zugang zu IOLAN ein" "Schränken Sie Zugang zu IP ein" "Vollmacht" "Schränken Sie Zugang ein" "schränken-sie-zugang-ein" "IP Alias" "ip-alias" "Bestimmungsort-Wirt" "Anschluss" "Keine Tunnels bauten zusammen" "Lokaler Hafen" "lokaler-hafen" "Fernhafen" "fernhafen" "Fernwirt" "Hören IP" "hören-ip" "Ankommende Anschlüsse" "Abgehende Anschlüsse" "Angeschlossen" "Authentisierung verlassen" "Bestimmungsort IP" "Quell-IP" "Authen verlassen" "Keepalive-Abstand" "keepalive-abstand" "Maximales Anschluss-Alter" "maximales-anschluss-alter" "Verwenden Sie Vollmacht" "verwenden-sie-vollmacht" "Stellen Sie (wahlweise freigestellten) HTTP-Tunnel ein" "Fernwirt kann nicht leer sein" "Wählen Sie bitte einen gültigen Tunnel vor" "Lokaler Hafen kann nicht null sein" "Fernhafen kann nicht null sein" "Tragen Sie bitte einen Wirt ein, um an anzuschließen" "EasyPortWeb" "EasyPortWeb Klient" "Nicht imstande, Configakte zu speichern." "Flash-Speicher kann voll sein. Geben Sie bitte etwas Raum frei und versuchen Sie noch einmal."